John takes to mathematics like a duck takes to water.

We saw a flock of geese swimming in the lake.

我们看见一群鹅在湖里游水.

This figure was perhaps the average march of the main forces.

这个数字大约是主力部队的最低行军长度.

In the 2004 Athens Olympic Games, China was very strong over all , he recalled.

他说在2004年雅典奥运会上, 中国力压群芳.

The administration is one kind of basic national power, The scientific administration is the state plans.

管理是一种基础国力, 科学的管理是兴国之道.

I crossing the current strength and can afford to support 12-year compulsory education universal.

我过目前的国力和财力无法支撑普及12年义务教育.

At that time , the two political groups in Qin were fighting each other.

凭借有利的地理环境,发展农业,国力逐渐强盛.

Speed and national power quality are those who assure Chinese economy safety is essential.

速度和国力质量是保证中国经济安全的根本.

Looked like Luneng to forget, 2001 season national strength advance party in Taishan wolf howling experience.

看来鲁能是忘了, 2001赛季国力先遣队在泰山狼嚎的经历.

I found that the national strength, and education development and the students to return and more.

我发现,国力增强了, 科教事业发展了,留学人员回国的越来越多.

And with respect to our country's current national power character, realize this kind of investment hard.

而就我国目前的国力而言, 难以实现这种投入.

The war exhausted our country.

这场战争耗尽了我们的国力.

China still lags far behind America.

中美两国的国力差距仍很大.

If these pleasant impractical talks can help you achieve your dream, then I can talk also.

如果靠这些好听的空言也能实现理想的话, 那我也会说.

Thus we deal in air and a royal breath can produce courage and power.

因此,我们拿空言做交易,用高贵的谈吐产生勇气和力量.

Bare words, no bargain.

空言不能成交易.

Word pays no debt.

空言难抵债.

Action speak louder than word.

行动胜过空言.

The proof of the pudding is in the eating.

空言不如实证.

He is always making empty promises, we can't believe him any more.

他总是徒托空言, 我们再也不能相信他了.

Some people go about telling untrue stories.

一些人到处传瞎话.