When the going gets tough, isn't it every man for himself?

事到临头, 还不是各人替自己打算?

汉英文学 - 围城 2025-01-20 18:23:27

重点词汇

相关例句

1、

Hope the best and prepare the worse.

期待佳音的同时也做好最坏的打算.
来源：互联网摘选
2、

His spirits rose up at the good news.

一听到这佳音,他心情好转.
来源：互联网摘选
3、

Look forward to a favorable reply.

恭候佳音.
来源：互联网摘选
4、

We await to hear from you favourably.

恭候贵司的佳音.
来源：互联网摘选
5、

I'm awaiting your good reply.

我等候着你们的佳音.
来源：互联网摘选
6、

Thanking you for your cooperation and looking forward to your good news.

感谢你方的合作并盼佳音.
来源：互联网摘选
7、

I am awaiting the good tidings of your success.

我静候你的佳音.
来源：互联网摘选
8、

We look forward with great interest to your favorable reply.

我们怀着极大兴趣恭候贵方的佳音.
来源：互联网摘选
9、

He knocks boldly at the door who brings good news.

彼叩门声响,必来报佳音.
来源：互联网摘选
10、

I am awaiting the news of your success.

静候佳音.
来源：《现代汉英综合大词典》
11、

I cried: "It's wonderful news!"

我叫道：“真是个好消息！”
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、

When the good news reached Lankao, the whole county rejoiced.

喜讯传到兰考, 全县人民都欢欣鼓舞.
来源：词典精选例句
13、

The good news spread to every corner of the country.

喜讯传遍了祖国的每个角落.
来源：互联网摘选
14、

No man is so foolish but he may give another good counsel sometimes.

无论怎么蠢笨的人,有时都能给别人提出忠告.
来源：互联网摘选
15、

As home appliances go, refrigerators are pretty stupid.

就家用电器而言, 冰箱是很蠢笨的.
来源：互联网摘选
16、

In some schools, the bright pupils tutor the dull ones.

有些学校, 聪明的学生辅导蠢笨的学生.
来源：互联网摘选
17、

Calculate to the person also unimportant with the stupid stupid impression.

就算给人以蠢笨的印象也不要紧.
来源：互联网摘选
18、

We don't move lightly and easily as you do, and our minds get stiff.

我们不象你们那样轻而易举地到处迁移, 我们的思想也僵化了.
来源：词典精选例句
19、

The proliferation of controls rigidifyies the industry.

控制的增加使工业僵化了.
来源：词典精选例句
20、

The relations have rigidifyied into fixed patterns.

关系已僵化成固定模式.
来源：词典精选例句