'Are they both yours to renounce?

The oriented economy to flourish, driving region's rapid economic development.

外向型经济的蓬勃发展, 拉动全区的经济快速发展.

The flourish of network techniques a deep impact on traditional education method.

随着网络技术的蓬勃发展,网络对教育的影响日益深远.

This is the boom period for the development of mobile communications.

这是移动通信蓬勃发展时期.

Booming private economy has become an indispensable county economy an important part.

个体私营经济蓬勃发展,成为县域经济不可缺少的重要组成部分.

Eriksson described him as "the best player on the pitch"

埃里克森称他是“场上最好的球员”。

They are in the front row at PTA meetings.

她们坐在家长教师联谊会的前排.

Our son is a member of a youth fellowship.

我们的儿子是青年联谊会的会员.

His brother is a member of a youth fellowship.

他哥哥是青年联谊会的会员.

I wouldn't have missed this for the world.

我决不会错过这个。

The criminal case comes before the court.

那桩刑事案件已送法院审理.

He may still face criminal charges.

他可能仍然要面临刑事指控。

Alibaba Group, which also owns a Chinese online payment service and online retail site Taobao, spun off its flagship Alibaba.com business to the public in 2007.

阿里巴巴集团（Alibaba Group）于2007年将旗下最重要的阿里巴巴网络有限公司（Alibaba.com）挂牌上市。阿里巴巴集团旗下还有一个中文在线支付服务以及在线零售网站淘宝网（Taobao）。

Sellers on Alibaba's Taobao and Tmall sites have been using such apps to send promotional messages to online shoppers.

阿里巴巴旗下淘宝网（Taobao）和天猫商城（Tmall）的卖家一直使用这类应用向网络购物者发送促销信息。

Similarly, Taobao, which is owned by Alibaba, was launched to compete with the Chinese service of eBay, an auction site.

同样，阿里巴巴旗下淘宝网上线，目的就是与拍卖网站ebay的中国业务竞争。

By employing the model of C2C electronic commerce, Taobao ( www. taobao. com) has made a great achievement.

在中国C2C电子商务市场上，淘宝网（www.taobao.com）取得了令人瞩目的成绩。

Research on Information Asymmetries in C2C E-business

C2C电子商务中信息不对称问题探析&以淘宝网为例

Taobao, one of the most popular ecommerce sites in China, has an app for both IOS and androidallowing users to preview and shop on their mobile devices.

作为中国最知名的电子商务网站之一的淘宝网（Taobao），拥有一款iOS版和安卓（Android）版的应用程序，用户可以在移动设备上预览和购物。

Taobao.com was founded in 2003 by Alibaba, the Chinese e-commerce company, as a defensive move against its US rival Ebay, which had set up in China the previous year.

2003年，中国电子商务企业阿里巴巴（Alibaba）创建了淘宝网（Taobao.com），此举旨在防御2002年进入中国市场的美国竞争对手eBay。

In 2004, just a year after its establishment, Taobao had already surpassed eBay in China-a development that eventually ruined the US company's retail business in that market.

2004年，开通仅一年的淘宝网就已超越了eBay的在华业务——这一发展最终毁掉了eBay这家美国公司在中国市场的零售业务。

Taobao.com, the group's eBay-like consumer-to-consumer website, accounts for 90 per cent of China's online retail transaction value in this segment.

淘宝网（Taobao.com）是阿里巴巴集团旗下类似于eBay的消费者对消费者（C2C）网站，在该板块占有中国在线零售交易价值的90%。