I understand that hernaes will instead first contact the Norwegian man at the centre of the deal, Morgan andersen, the former director general of Lyn oslo.

The former director general of the British Council says he very see that there is a very strong cultural element to the initiative.

这位英国议会前总司长表示，他很高兴看到这项提议中有很强烈的文化元素。

The former director of the CSIR Indian Institute of Chemical Technology, A.V.Rama Rao, says the agency should set up an independent division to identify research findings worth patenting.

CSIR所属的印度化学技术研究所前任所长A.V.Rama Rao则表示，科学与工业研究理事会应该建立一个独立的部门来识别哪些研究值得申请专利。

It recently recruited Herman Chang, former director of Asia Pacific operations for Delphi, to focus on industrial companies in the region.

不久前，凯雷已将德尔福（delphi）前任亚太运营主管张淑国（herman chang）招至麾下，专门关注于这个地区的工业企业。

One former director embezzled$ 34 million in company funds.

一名前主管挪用了3,400万美元的公司资金。

The papyrus is said to have been found by the former director of the Egyptian section of the Vatican Museum, Alberto Tulli.

据说梵蒂冈博物馆埃及区的前任主管阿尔贝托·图利发现了这张草纸。

Their former director thought their journey was a deception.

他们的前主任认为他们出差是去行骗。

I'm an award that was first given out in the 1930s, I'm named for a former director of New York's Downtown Athletic Club.

我是在20世纪30年代首次被颁发的奖项，我以纽约城市运动俱乐部的前主任命名。

The former director of the Tihar jail, Kiran Bedi said prison officials had a moral and legal obligation to insure Singh's safety.

前提哈尔监狱狱长基兰·贝迪表示，监狱官员对保证辛格的安全负有道德和法律义务。

Berit Olsson is former director of the Department for Research Cooperation, at the Swedish International Development Cooperation Agency.

Berit Olsson是瑞典国际发展合作署的前任科研合作部主任。

This offers interesting insight but we need to turn it now into clinical trials,' says the former director of the Office of Alzheimer's Disease Research at the National Institutes of Health.

他说，这是一种有意思的见解，但我们现在需要将其转化为临床试验。哈恰图良曾担任美国国立卫生研究院（National Institutes of Health）阿尔茨海默氏症研究办公室主任。

This time, the innovation is fracking, said Philip Verleger, president of an energy consulting firm and former director of the Office of Energy Policy in the Treasury Department.

这一次的革新是水力压裂技术，能源咨询公司董事长、前财政部（Treasury Department）能源政策办公室（Office of Energy Policy）主任菲利普·弗莱杰（Philip Verleger）说。

Lawmakers investigating what the CIA knew before, during and after the attack on the US consulate in Benghazi, Libya in September heard today from the agency's former director David Petraeus.

九月，美国大使在利比亚班加西遭遇袭击，目前立法机关正在调查中央情报局（CIA）在这件事上掌握了多少信息。今日，中央情报局前局长戴维·彼得雷乌斯接受问询。

Xu Jinji, CPPCC member and former director of the Shanghai Entry-Exit Inspection10 and Quarantine Bureau

全国政协委员、原上海出入境检验检疫局局长徐金记

Among them was Bryan James, Apple's former director of iPod software, who became a vice president for engineering at Nest in early 2014, these people said.

其中包括苹果前iPad软件总监布莱恩·詹姆斯（Bryan James），两人说他在2014年初成为Nest的工程副总裁。

Anthony Ferrante, a former director for Cyber Incident Response at the US National Security Council, said: "We could see activity on Monday morning when people show up for work."

美国国家安全委员会（National Security Council）网络事件响应（Cyber Incident Response）前主任安东尼？费兰特（Anthony Ferrante）表示：“周一上午，当人们上班后，我们可能会看到一些活动。”

The former Director of Immigroverion left public service for personal reasons.

人民入境事务处前处长因私人理由离职；

Mr Fischer soon had the co-operation of two colleagues and friends, Milo Beach, former director of the Freer Gallery, and B.

Fischer先生不久后与两位同事和朋友&弗利尔艺术馆的前经理Milo Beach和昌迪加尔旁遮普大学的艺术史学家B。

A former director of the Carter Centre resigned as one of the centre's fellows in protest at its inaccuracies.

卡特中心部分人对书中的不实之处令员是颇有微辞，甚至有中心主管怒而辞职。

Perhaps the most surprising, however, was the album, filled with glossy pictures of America's former Secretary of State.

也许最惊奇的是，那本相册，装满了前美国国务卿赖斯的精美照片。

A spokesman for the former secretary of state said: [ Mrs Clinton] used her own email account when engaging with any department officials.

希拉里的发言人表示：（希拉里）与任何部门官员通信时都是用她自己的电子邮件账户。