Als seine Verbrechung bekannt wurden, wurde er Knall und Fall verhaftet.

Auch Deutschland hat all seine moralische Glaubw ü rdigkeit verloren und sollte andere nicht ü ber Menschenrechte belehren.

德国也失去了她所有的道德上的信任度,不应该教导别人人权.

Seine Frau konnte ihm nicht helfen und auch nicht sein Vater.

他的妻子无法帮助他,他的父亲也是.

Here, BioBlitz volunteers use a seine net to catch and identify fish species.

在这里, Bioblitz志愿者使用一个捕鱼网去捕捉并确定鱼种.

Highten Heightened security is also in at Seattle's port.

升级的安全系统还用在西雅图的港口.

The ship was docked at Seattle.

船停靠在西雅图.

You'll have to change planes at Seattle.

你得在西雅图换乘另一架飞机.

We're considering moving to Seattle.

我们考虑搬往西雅图.

The arts editor of the Seattle Times was helpful.

西雅图时报的艺术编辑帮了我的忙.

Prevailing factory finish shall be one coat clear sealer selected by the woodwork manufacturer.

默认的工厂涂装由木制品制造商选择一层透明底漆.

Some of the panels have been fitted to the chassis with silicon sealer and rivets.

有的面板用硅胶和柳钉装到了底盘上.

Used as the surface sealer of concreted structure with excellent adhesion.

作为混凝土砖石建筑的封闭漆,对混凝土表面拥有优异的附着力.

Remove sealer from axle tube to housing junction, if necessary.

如有必要,拆卸轴管和轴管接头间的密封件.

There was a real scrum when the bus arrived.

公共汽车到站时，人们一窝蜂都往上挤。

They scrum, they in the lane , they're after the ball, they're pushing and shoving.

他说,“他们卡位, 他们在篮下对抗, 抢球 、 推挤对手. ”

F Feed rolling of the ball into the scrum by the scrumhalf straight down the tunnel.

喂球、投球,指在斯克兰时,九号队员不偏不倚的将球投进斯克兰正中间的通道.

The SCRUM methodology, on the other hand , is designed to be quite flexible throughout.

然而, scrum方法论的设计自始至终具有很强的适应性.

SCRUM is a management, enhancement and maintenance methodology for an existing system.

SCRUM是一种对已存在系统的管理, 提高和维护的方法.

SCRUM may be selectively applied to procedural systems with clean interfaces and strong data orientation.

然而对于有着清晰接口和明显的数据导向的面向过程的系统SCRUM技术还是可以考虑的.

These controls are used in the various phases of SCRUM.

这些控制因素存在于SCRUMf方法的不同阶段中.

The SCRUM methodology is a metaphor for the game of Rugby.

SCRUM方法是橄榄球比赛的一个隐喻.