seine

Alles braucht seine Zeit.

任何行为都需要时间.

Der junge Schauspieler , der zum ersten Male die B ü hne betrat, hat seine Feuerprobe bestanden.

俗话说,真金不怕火炼.所以,为了辨别金子的真假, 就把它投到火里.

We are sitting in a little coffee shop by the River Seine.

我们正坐在塞纳河边的一家小咖啡店里.

Immer mehr Deutsche besuchen China , um dieses Riesenland und seine alte Kultur kennenzulernen.

形成的合资、合作项目不胜枚举.

Seine Funktion ist Anzeigen und verwirklicht anderen allen Gebrauchsgutwert.

它的作用是表现和实现其他一切商品的价值.

The Seine River divides the city into two parts.

塞纳河将该城分为两部分.

Karl : Er ist mein Onkel , die Frau neben ihm ist seine Frau.

是我叔叔.他旁边的姑娘是他妻子.

A murky red and yellow sky, and a rising mist from the Seine approach of darkness.

暗红与黄色的彩霞以及在塞纳河上升起的雾气表明夜已来临.

Paris is on the Seine.

巴黎位于塞因河边.

Seine Frau konnte ihm nicht helfen und auch nicht sein Vater.

他的妻子无法帮助他,他的父亲也是.

This point of the Seine is dreaded by mariners.

塞纳河的这一处是水手们害怕的场所.

Seine Verlautbarungen, gleich wie banal sie daherkommen , gelten als Ausdruck h & ouml ; chster Erkenntnis.

无论他的言论是多么的 陈词滥调, 都会被当作是看透红尘的表现.

Education, academic and religious circles, most living in left bank of the Seine.

教育 、 学术和宗教界人士大多住在塞纳河的左岸.

Als seine Verbrechung bekannt wurden, wurde er Knall und Fall verhaftet.

原指打猎时,猎枪一响(Knall), 动物就倒地(Fall).

Auch Deutschland hat all seine moralische Glaubw ü rdigkeit verloren und sollte andere nicht ü ber Menschenrechte belehren.

德国也失去了她所有的道德上的信任度,不应该教导别人人权.

He frequently painted labourers and barges along the quay of the Seine.

他经常画工和驳船码头一带的塞纳河.

Der Vater , der seine Frau , seine Familie, sein Gl ü ck retten wollte, wurde von der Polizei angeschossen.

管他是奥运会或者是其他的成就, 至少他们道德上不如我们.

In the evening an optional tour of Seine River Cruise or Eiffel Tower.

巴黎的夜景,灯火辉煌,团友可自费参加赛纳河游船或登临铁塔,俯视夜景.

Here, BioBlitz volunteers use a seine net to catch and identify fish species.

在这里, Bioblitz志愿者使用一个捕鱼网去捕捉并确定鱼种.

Some say that in eighteen years Suzhou River will be as clean as the Seine.

据说,十八年后,苏州河的水会和今天的塞纳河一样干净.

Seine Hande aber wurden alt und blieben unber ü hrt.

因为在清晨它已经失明.

Seine Vorlesung ist mir viel wert.

他的报告我认为很有价值.

Paris is the capital and largest city of France, situated on the River Seine.

巴黎位于塞纳河畔,是法国的首都,也是法国的最大城市.

Sydney Carton crossed the Seine again for the lighter streets.

他再度行过了塞纳河,踏入了灯光较为明亮的市街.

The strand of that island was its first boundary wall , the Seine its first moat.

这小岛的河滩就是巴黎最早的城廓, 塞纳河就是它最早的沟堑.

Seine River and its branches form the chief commercial waterway of France.

塞纳河及其支流构成了法国主要的商业运输水路.

At that time, we were sitting in a coffee shop by the River Seine.

那时侯我们正坐在塞纳河边的小咖啡馆里.

Jeder hat seine Interesse. Man kann nicht alles ü ber einen Kamm scheren.

所有的都通过一把梳子来修剪,一刀切?

Seine h ? nde aber wurden alt und blieben unber ü hrt.

因为他已失明.