Who would not grieve upon a gilded chair?

Since returning home from studying abroad, he has been working in this bank.

他留洋归来就一直在这家银行工作.

Xiao Zhang doesn't like to take artistic photos, because she thinks that they are unreal.

小张一直不喜欢拍摄艺术照, 因为感觉不真实.

In which photo studio did you take this photo in the stage costumes?

你的这张戏照是在哪家照像馆拍的?

Mom: Yeah, and our wedding photo always remind me of a lot of things.

妈妈: 嗯, 我们的结婚照总是会勾起我许多的回忆.

Night at around 20:30, pair of new wedding photo distributed to the media.

晚20:30分左右, 一对新人向媒体派发了结婚照.

We have framed up our wedding picture.

我们给结婚照装上框.

You have a giant wedding photo on your wall.

墙上挂著一张巨大的结婚照.

Dad: I think we can take again this time.

爸爸: 我认为今天我们可以再照一次结婚照.

A photographer positions a bride for her wedding picture.

摄影师正在为一名新娘摆姿势拍结婚照.

He never said a word about getting married or even sent a wedding picture.

结婚都不通知一声,也不寄张结婚照来.

He was determined to repent and start anew.

他决心悔过自新.

You should repent and start anew.

你应悔过自新.

Oral English Courses are given by multilingual with international teaching certificate and wide experience in teaching.

英语口译班:教师由国内知名专家、深翻译组成,均有丰富的口笔译经验.

I attended a University course in Interpreting and Translating in Italy for three years.

在意大利时,我上了三年的大学口笔译课.

The consultative centre is ready to provide you with excellent translation and interpretation service.

本咨询中心愿为您提供优质口、笔译服务.

It was strongly urged that a translation and interpretation center be set up immediately.

笔译和口译中心的成立迫在眉睫.

We Provide you with English interpretation and translation service with their quality guaranteed and price reasonable!

提供英语口译、笔译服务,质量保证、价格公道!

FEC has also a translation centre that provides translation service and interpreters of many different languages.

致远学校还设有“致远翻译部”,提供多国语言的口译和笔译服务.

I esteem it as a privilege to attend this meeting and give a report here.

我能参加这个大会并在这里作报告,感到十分荣幸.

But this question deserves further discussion, and a report will be submitted when conclusions are reached.

但此问题,仍当讨论, 候得结论再作报告.