gilded

Children growing up in gilded cages can not bear hardships.

在蜜罐儿里长大的孩子,往往不能吃苦.

The rising sun gilded the tree tops with its golden beams.

初升的太阳给树梢染上了一层金色的光芒.

Life's wilderness without a fiend, and all its gilded scenes but barren and tasteless.

没有朋友, 生命就像荒野一样,其中的一幕幕美丽的场景都是贫瘠无味.

Improvement of gilded registration means gilding scrap rate cuts.

烫金套准装置的改进意味着烫金废品率进一步降低.

Along the walls flanking the gate the are ten gilded bronze vats.

沿着这个大门两侧有十个镀金的青铜大缸.

A single portrait, signed by Leopold Robert , shone in its carved and gilded frame.

在一只镀金镂花的镜框里, 嵌着一幅署名“奥波·罗贝尔”的肖像画.

At worst , they were gilded affairs , and with what leniency are gilded errors viewed.

它们至多不过是些有钱人无伤大雅的错误, 而对这些镀了金的错误,人们一向是宽宏大量的.

My selfish youth, my books gilded edge.

我那自私的青春, 我那烫着金边的书籍.

Sunshine gilded the rooftops.

阳光把屋顶抹成了金色.

Home is a gilded cage son outside to Fly in, Fly out of there.

家是一个镀金的鸟笼子,外面的想飞进来, 里面的想飞出去.

A gilded temple glittered in the distance.

远处,一座镀金的庙宇闪闪发光.

They are then gilded, often on the edges, in the interior, and on the base.

然后进行镏金处理, 通常是对掐丝线 、 物内部以及底部.

Gilt in the square: The foredge of a book gilded before rounding.

平切口刷金: 书本的切口刷上金箔然后圆脊.

Others inside the Coqen Hall are gilded dagobas with niches for the and Future Buddhas.

后殿左侧的佛殿是堆松拉康,供奉有“三世佛”、“金刚大力士”、“马头明王”等.

The golden light gilded the sea.

金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。

Indeed, soaring incomes in finance played a large role in creating America's second Gilded Age.

的确, 金融业猛增的收入在缔造美国第二个黄金时代发挥了重要的作用.

Ah, it was not to be; harsh necessity brought me to this gilded cage.

噢, 不要这样; 我栖身金笼实在是迫不得已.

Gilded age inequality and rising poverty abound.

繁华时代的不平等和贫困加剧比比皆是.

He came nearer and heard a crunching of gilded oats, the gently champing teeth.

他走近了一些,听到牙齿咀嚼着金色燕麦的嘎吱嘎吱声, 轻轻地咀嚼着的牙齿.

Gilded industry can be divided into curtly as and Centre ( hplc ) paper bronzing products bronzing.

烫金业可简略分为纸品烫金及塑胶品烫金.

The gilded bronze tile roof of Jokhang Temple and Potala Palace in distance.

大昭寺鎏金铜瓦顶和远处的布达拉宫.

Trachtenberg, Alan . The Incorporation of America: Culture and Society in the Gilded Age . 1982.

《美国的公司: 一次大战后镀金年代的文化和社会》1982.

Two gilded unicorns, supposed to protect the hall from evil spirits, guard the entrance.

两个金麒麟, 保护着大殿守护着门口,起着镇妖除邪的作用.

The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach.

市长大人坐在他阔气的马车里在后面跟着。

The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.

他们最神圣的教堂屋顶镀了金。