She never bothers with people she doesn't like.

Don't take any notice of him – he's weird.

他性格古怪,别答理他.

Carrie did not answer this at all. It hurt her.

嘉莉根本不答理. 这话太让她伤心了.

He said hello to me, but I didn't acknowledge him.

他跟我打招呼, 我没答理他.

As a rule , Tigress ignored her neighbors , but she took to Joy right away.

虎妞,一向不答理院中的人们, 可是把小福子看成了朋友.

It was unwise ( of you ) to reject his offer.

( 你 ) 回绝他的好意,这事办的可不聪明.

" No, " he replied abruptly, and turned upon his heel.

“ 不要, " 他粗鲁地一口回绝, 转身走了.

And George Wand Laura Bush are more private, their mutual caring and admiration seems evident.

布什伉俪更注重隐私, 不过他们之间的相互关爱和赞赏也是一目了然的.

The royal couple appeared in splendid array.

王室伉俪身穿盛装出现.

The royal couple left, followed by the rest of the company in order of precedence.

国王和王后伉俪走在前面, 其余陪伴的人员按先后顺序跟在后面.

Xiao Liangkou have insurance awareness, but there is some misunderstanding re-light adult children.

小两口已经有了保险意识, 但存在着一定误区重孩子轻大人.

The young couple get along quite happily.

小两口过得挺和美.

How do the couple get along with?

他们两口子相处得怎样?

The couple took is having the address envelope to embark.

两口子拿着有地址的信封出发了.

The couple had the father and mother of a row last night.

那两口子昨天晚上大吵大闹了一场.

The couple had a heck of an argument and kept us awake all night.

两口子争得够呛,弄得咱们一晚上没眨眼皮.

It's bad for married people to stay alone together all the time.

两口子老守在一块儿,倒是有害的啦.

Behold , thou art fair , my love ; behold , thou art fair; thou hast doves'eyes.

我的佳偶, 你甚美丽, 你甚美丽, 你的眼好像鸽子眼.

I think we make a good couple.

我想我们是一对佳偶.

I consider we do a good couple.

我想咱们是一对佳偶.

As the among thorns, so is my love among the daughters.

2我的佳偶在女子中, 好像百合花在荆棘内. (新娘)