Einstein went to America because Hitler persecuted the Jews.

The Pilgrims came to America after being persecuted for their religious beliefs.

这些清教徒因其宗教信仰不同受到迫害之后来到美国.

The Irish, by a natural reaction, rallied about the persecuted Catholic church.

爱尔兰人由于自然的反应, 集结在被迫害的天主教教会的周围.

Blessed are those who are persecuted for righteousness'sake.

受祝福的是那些被正当理由迫害的人.

Driven, persecuted, tortured, murdered, the intellectuals and the students rose more rapidly than ever.

知识分子和学生,受到压迫 、 迫害 、 拷打和杀害, 空前迅速地觉醒起来了.

They have never persecuted on religious and there are few Chinese martyrs.

中国从来没有宗教迫害.殉教的人极少.

The Puritans, persecuted for their religious beliefs, fled to America.

清教徒们由于受到宗教迫害而逃往美洲.

In feudal society, some slave owners persecuted the common people with methods like dismemberment.

封建社会, 某些奴隶主用枝解等残忍手段迫害百姓.

Throughout history religious minorities have been persecuted ( for their beliefs ).

纵观历史,宗教上的少数派始终 ( 因其信仰关系 ) 受迫害.

He sheltered an escaping prisoner.

他包庇了一名逃犯.

He lied to the court to shield his friend.

他对法庭说谎以包庇自己的朋友.

I am not willing to screen you from blame.

我不愿包庇你.

Pure plant ingredients bring a careful attendance to eye skin.

纯植物花卉提取成分,带给眼部肌肤细致的呵护.

She tried to win his heart with her many attentions.

她试图用细心的呵护来赢得他的心.

Treasures opposite party love with the sentiment with own heart and protects!

把对方的爱和情用自己的心来珍惜和呵护!

The plant needs careful attention as the buds begin to swell.

这颗植物需要小心呵护,因为它开始出芽了.

A parent shouldn't take sides when children start quarrelling with each other.

当孩子们吵架时,父母都不该插手盲目袒护自己的孩子.

It's never wise take sides in someone else's family quarrel.

在别人的家庭纠纷中,袒护任何“一方 ” 都很不明智.

Jon has refused to take sides with his parents.

乔恩拒绝袒护他的父母.

Oh, dear! I know you'll take his part.

哦, 亲爱的! 我知道你会袒护他的.

Fortune also favoured us more directly.

命运之神也更直接地袒护着我们.