When we enter the abbey, our worldly clothes are given to the poor.

They should be given more opportunities for mid-career studies.

他们应当有更多的脱产进修的机会.

So he stayed sitting in the back cabin , enjoying the river scene till she was free.

于是留下了,坐在后舱看河中景致, 等候大娘的空暇.

I approached her, pretending to desire a view of the garden.

我走近她, 假装想看看花园景致.

Yudafu, Xuzhimo and Binxin all maked the landscape be self-and romantic.

郁达夫 、 徐志摩和冰心都把山水 自我 化、浪漫化.

We have landscape, human figures, birds, insects, flowers, animals and so on.

我们的书画有山水的 、 人物的 、 鸟类的 、 昆虫的 、 花卉类的 、 动物类的,等等.

Now its all about Versacci, you copied my style.

现在轮到Versacci, 你抄袭了我的风格.

I want to after enjoying, but i am too young!

太喜欢了! 我要照他的找摄影师拍!别怪我抄袭, 我实在是太喜欢了!

He never does his homework himself; he just copies his brother's.

他自己从来不做作业, 只会抄袭他哥哥的.

Parts of your article have been lifted bodily from a well-known magazine.

你的文章中有几部分是从一本有名的杂志中整个抄袭来的.

What the students required most often was variety within the lesson hour.

学生们最经常的要求就是课堂上要花样翻新.

Try them and transform your brain fog into brain power and some!

试一下,把你头脑中的雾霭变成大脑的力量吧!

Early morning and mist is wrapped around the tops of the mountains.

清晨,雾霭笼罩着山顶.

Away ! Far away! To this dim and misty place.

远,远远的, 来到这个 雾霭 弥漫黯淡无光的地方.

Misty haze rises from the water, fills up the air.

雾霭逐渐升起于水面, 茫茫一片.

You will need a strong light to penetrate through this mist.

你们需要一种强光来穿透这种雾霭.

The haze once more screened the moonlignt.

雾霭又遮住了月光.

The dog came bounding back and barked till the evening hills echoed the sound.

狗跳跳蹦蹦地跑回来直到暮霭笼罩的群山发出了回声.

Twilight was closing on the diminished autumn day.

秋日苦短,暮霭正在拢来.

Yang ( side I ) Ke Mountain ( Lan ) road transit.

阳 ( 方口 ) 岢 ( 岚 ) 公路过境.

Lan-Ji Highway ( a class I highway ) runs through the zone.

岚济公路 ( 一级公路 ) 贯穿其中.