A satisfied and happy person a happy and productive employee.

He was trained as a doctor but diverted to language teaching.

他原先受训当医生,后来却转而教语言.

Training in the shipment and handling of Dangerous Goods.

有危险品方面的管理与受训经验.

Medical students are trained to be doctors.

医科学生受训当医生.

Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.

受训的护士必须在产科病房工作数周.

The doctor ordered the man who had sprained his ankle to keep quiet a few days.

医生命令那扭伤足踝的人静养几天.

To further reduce eye movement, patients bed, quiet, for up to a week.

为了尽可能减少眼球转动, 病人须卧床静养长达一周.

The doctor ordered him to stay in bed.

医生要求他必须卧床静养.

If your child is really sick and needs sleep and quiet, let him be.

如果孩子真的病了，需要睡眠和静养的话，就不要去打扰他。

In the end he had got mixed up in some shady affair.

最后,他卷入了一桩见不得人的勾当.

Flora Manhood had never taken part in a mystery.

弗洛拉·曼胡德从未介入过任何秘密勾当.

I suspect the whole affair was a put-up job.

我怀疑整个事是一场有预谋的勾当.

At first two chess players probe mutually.

起先两个棋手互相试探.

At first I couldn't perceive what he meant.

起先我不理解他说的意思.

I thought they'd be a nice durable cardboard.

我起先还以为大概是好看的空书壳子.

" At first I didn't notice we'd stopped. "

“ 起先我还没发现咱们停下来了. ”

At first the sound of the boy dragging brush annoyed me.

起先听见他拽木头,闹得我心烦.

At first I really didn't care whether he came or not.

起先我真的不在乎他是否会来。

I don't want to make the wrong decision and regret it later.

我不想作出错误的决定，其后再来后悔。

If anyone needs my help, trace the ancient river up into the mountains.

嗣后有人来找我, 顺着古河往上寻.

Afterwards you can go to the neighbouring zoo.

嗣后,你可以逛一下附近的动物园.