Passage 63 Can Business Escape the Price Vice?

I make that also when the blocks are still clamped together.

我也当座仍然钳制在一起.

Sometimes sea transport is troublesome to us.

有时海运对我们来说麻烦.

It is unlikely that the marine industry will fare any better in September.

海运业在9月份不可能有好转。

We are to cover all kinds of risks for transportation by sea, land and air.

我们可以[办理]海运 、 陆运和空运的所有险别.

The air freight contain airport of Chiayi, the school district is located the channel next.

本区陆运有中山高速公路、西快速 道路 、贯公路、贯铁路及163县道等贯穿全境;空运有嘉义水上机场,学区位航道下战机、机呼啸而过.

Does your company cover all kinds of risks for transportation by sea, land and air?

你们公司可以办理海运 、 陆运和空运的所有险别 吗 ?

It undertakes marine transportation, aerial transport , transportation, international goods traffic agent and international express item service.

承办国际货物海运 、 空运 、 陆运及国际快件业务的运输代理.

Usually, it is cheaper to have the goods sent by sea than by railway.

通常, 海运较陆运便宜.

A container terminal connects sea and land, transferring containers and from ships.

集装箱码头连接陆运海运, 经船装运集装箱.

We have a big trucks team for land carriage.

有大型的陆运车队.

Can you have them sent by railway?

能采用陆运方式 吗 ?

Ships out in this storm are in great danger, ie very liable to suffer damage, etc.

轮船在这种风暴中出航要冒极大风险.

The ship was unable to put to sea on account of the gale.

由于大风船未能出航.

He equipped a ship for a voyage.

他装备了一只船准备出航.

We will outfit two days before sailing.

我们将在出航前两天整装.

They started sailing on the ebb.

他们于退潮时出航了.

Which station does it depart from, please?

请问该次列车在哪个站发车?

Both establishments offer bus service from Boston.

两家都提供由波士顿发车的服务.

Attendant: Since tonight is a Saturday, the last train departs at 12:30 A . M.

站务员: 今天是星期六, 所以最后一班车是在晚上十二点半发车.

Q . Will it make a big difference off the start?

对发车是否会造成很大的不同?