The well-known writer is open-minded enough to admit that not all his novels are first-rate.

His modesty does him credit, for the food he produces speaks for itself.

他的谦逊值得赞扬，因为他做的食物品质之高显而易见。

He is a very modest person.

他是位非常谦逊的人.

Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.

伟人就象鹰隼, 在孤高之处筑巢.

The real painting art, for many people, is an isolated and distinct, tedious and strange.

真正的绘画艺术, 对许多人来说是孤高和清绝的, 是木然和陌生的.

The people who dominate Wall Street are a remote group.

主导华尔街的人是个孤高的群体.

In the unique tactical LiYunLong, under the command of dominating the Japanese army responding brigade.

在李云龙独特的战术指挥下,骄横的日军山崎大队全军覆灭.

In addition , it depicts Ren's character as upright, open-minded , aloof, generous and magnanimous.

同时也附带揭示出任华的性格特点:耿直 、 磊落 、 傲岸 、 豪达.

He is praying with incense burning.

他在焚香祷祝.

If a citizen has popularity, he is becoming a rival to the prince.

受人爱戴的公民会成为君主的敌手.

He wondered what his antagonist was doing.

他不知道他的敌手在做些什么.

But he has to come East to escape his rival.

然而为了躲避他的敌手,他不得不到东部去.

I warn you, I'm beginning to lose ( my ) patience ( with you ), ie become impatient.

我警告你, 我 ( 对你 ) 已经渐渐失去耐性了.

In the end I lost my patience and told her what I thought of their services.

最后我失去耐性了,告诉她我对他们服务的看法.

You should learn to keep your temper.

你应该学得有耐性,不发火.

It was now that I applauded my perseverance and address.

我自己赞美我的耐性同我的妙法.

I warn you, I'm rapidly losing patience, ie becoming impatient.

我警告你, 我可没那麽多耐性了.

The exercise of patience is essential in diplomatic negotiations.

在外交谈判中,重要的是要有耐性.

They are all conscientious and assiduous in their teachings , because they respect their work.

他们都有良知而诲人不倦的, 历为他们都尊重他们的工作.

This kind of ousbouth from the beginning, and has been performing to cease operation.

此种约定从新闻周刊开始即是如此, 并且一直履行至停刊.

The magazine Look is no longer being published.

Look杂志已停刊.