The dress needs taking in a bit at the waist.

She has been teasing her mother all morning for a new dress.

她整个上午缠着她妈妈要一件新的连衫裙.

Thousands of students come to visit the Museum of Natural History year.

每年有数千学生来参观这个自然历史博物院.

Nanjing Museum: It is one of the earliest museums in our country.

南京博物院: 是我国最早创建的博物馆之一.

Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.

请你叫辆出租汽车, 趁这功夫我包上些食物.

Hold eyelids open with fingers to ensure complete flushing.

用手指翻开眼睑,以确保彻底的冲洗.

You should use the lowest possible number of mobile open all black.

你要用尽可能少的移动翻开所有的黑棋.

My life began again the day you took my hand.

你拉我手的那天起我的生活翻开了新的一页.

He jumped the gun and opened the test before the teacher said to start.

在老师说开始前,他行动过早,先翻开了试卷.

A book remains shut is but a block.

一本书留着不翻开只不过是一块木头.

As I lift the mailbox door, I feel its cold iron.

掀开邮筒门,顿觉铁寒意.

When he finally lifted his bride's veil, he discovered that he had married the apprentice.

他最后掀开新娘的面纱时, 才发现娶的是那位学徒.

I tossed off the clothes.

我把被子掀开.

He threw back the covers-the boy was gone!

他把被窝掀开 -- 孩子不见了!

He raised the lid and looked into the box.

他掀开盖子,往盒子里瞧了瞧.

She turned down the sheet and showed him the child.

她掀开被单给他看孩子.

His classmates began to write, but the lead inside child's mechanical pencil kept broken.

同学开始写了,大家都一直在写, 可是小孩的自动铅笔芯不停断掉.

Members of the tribe will tell visitors about their history.

并向游人讲述他们的历史.

All is the lonely traveler.

都是寂寞的过客.

He is just a passerby, but you are not.

他只是个过客而已, 而你不是.

Perhaps some people are only a transient guest in our life!

或许有些人只是我们生命中的过客.