Polly is the most featherheaded person I've ever seen.

With this latest foolish action he had damned himself in everyone's opinion.

他最近做了愚不可及的事,大家认为他已经毁了自己.

The musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly.

乐师们相视而笑,好象嘲弄自己神经过敏和愚不可及.

To know it's no use , but keep on doing it -- there can be no greater folly than this.

知其不可而为之,愚不可及也.

The child has a thick skull.

这个小孩笨头笨脑.

He has a thick skull.

他笨头笨脑.

She is clumsy and it is in her nature.

她有点笨头笨脑,她生来如此.

You know I am a foolish body, and never could keep money.

你也知道,我笨头笨脑, 从来不会管钱.

He's an ignorant fellow, no education.

他这个人没受过教育,无知无识.

He knows your character , Joseph, and is well acquainted with your pig-headedness and ignorance.

约瑟夫, 他看清了你的人品,知道你笨得象个猪,无知无识.

She had such confidence in the ignorance of those creatures.

她对于那些糊涂虫的无知无识,是有十分把握的.

If you play the fool and lose the opportunity, you will be sorry one day.

你要是傻里傻气失去这个机会, 你有一天是会后悔的.

What do you think of your idle, good-for-nothing , dunder-headed, ignorant, stupid son now?

现在您看您的这个懒散, 没出息, 呆头呆脑, 无知而又傻里傻气的儿子 怎么样 ?

Don't be so foolish.

别傻里傻气的.

Our movies are mostly silly.

许多电影拍得傻里傻气.

He thinks, and acts mechanically.

他说话做事情都是这样傻里傻气的.

Having found and inherited the rational kemel, Max constructs the philosophy of practical materialism.

马克思独具慧眼地发现并继承了这一“合理内核”, 创立了实践唯物主义哲学.

Taleggio: Really? I'm glad you like it! I knew you'd recognize talent.

真的? 我真高兴你喜欢它! 我就知道你独具慧眼.

We are all unaware of the truth.

我们都不明真相.

Mostly demonstrate for the function of MIJI, and the other of unknown purposes.

主要用于示范本网站功能, 以及其他不明真相的用途.

See one and you have seen than all.

尝鼎一脔.