In trying to build a house by himself , he had bitten off more than he could chew.

You are here because you have failed in humility, in self-discipline.

你到这里来是因为你不自量力, 不知自重.

In short, Chen Yi-fei is really outside the South depend on crackpot idea!

总之, 陈一飞靠南外真是自不量力!

They , who want to know everything well, are too shallow to estimate their ability.

那些什麽都想弄清楚,什麽都要知道的人, 他们实在是自不量力,太肤浅了.

Short-sighted action of lumbering in a destructive manner destroys vegetation, and causes soil erosion.

目光短浅 的乱砍滥伐行为,破坏了植被, 造成了水土流失.

Nobody could accuse Mr Khoja of being narrow-minded.

没人能指责他 目光短浅 .

Our vision appears limited.

看来我们的目光短浅.

If that is his reasoning, it is short-sighted.

如果他真是这么考虑的, 那就显得太目光短浅了.

He who has a narrow vision concentrates on immediate interests.

目光短浅的人只注意眼前的利益.

Our problem today is that the tools are there but our " vision " is limited.

我们今天面临的问题是,手段是现成的,但我们的目光短浅.

His chest swelled proudly, his eyes glowed.

他的胸膛傲然挺起, 目光炯炯.

Her cheeks were rosy, her eyes shone.

她面颊红润, 目光炯炯.

He was a dark man altogether , with good eyes and a good bold breadth between them.

这人肤色黝黑, 目光炯炯,双眼之间分得很开,惹人注目.

I like his dark, glancing, fearless eyes.

我喜欢他那对黑色的, 目光炯炯的 、 天不怕地不怕的眼睛.

He glanced at her sharply.

他目光炯炯的瞅着她.

The calm eyes glowed in a way Victor Henry never forgot.

眼神镇静,目光炯炯,这副神色维克多·亨利永远也忘不了.

If he had more foresight, he would not have been knocked about so much.

如果那时他目光远大一些, 他就不会吃那么多的苦头了.

That was a damfool thing to do.

做那种事,实在愚不可及.

That is just plain stupid.

那简直是愚不可及.

But that would be shocking folly, as he well knew.

然而他也知道,这样干简直愚不可及.

It is madness to climb in such bad weather.

天气这麽坏还去爬山,真是愚不可及.