Then the Fathers tried to persuade him to stay.

Objective : To study the constituents with the pain-relieving activity from the stem rind of Daphne giraldii.

目的: 研究黄瑞香Daphnegiraldii茎皮(即祖师麻)的镇痛活性成分.

Thus was the rock named Fei'Lai'Feng and the construction of the temple begun.

遂为此石取名 “ 飞来”并开山建寺.

We excavated mountain for a tunnel.

我们开山凿洞,修建隧道.

Virginia Woolf, an English woman writer, is the forerunner of feminism.

英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫是女性主义文学理论的开山鼻祖.

Our community is a leader in the conservation of wildlife.

我们社区在野生动物保护方面走在前头.

I stopped in front of the Villa Rossa.

我在玫瑰别墅的前边歇下脚来.

The customers lined up at the counter.

顾客在柜台前边排成一队.

His real arm is hidden inside the front of his jacket.

他的真正的胳膊却藏在他的夹克里层的前边.

The seats face forward.

这些座位面朝前方.

He has talents by which he might distinguish himself.

他有才华,可能会有出息.

The Michael Lambourne whom I knew was a likely fellow.

我认识的那个迈克尔、兰伯恩是个很有出息的小伙子.

He's willing to work and sure to get on.

他勤奋肯干,一定会有出息的.

As a youth he showed little promise.

他这个小伙子,看不出有什麽出息.

He'll never amount to anything.

他将来决不会有出息.

Look at the Levine family. They had such a promising son.

就看列文家吧, 他们的儿子多有出息.

The young ones were certainly making great progress, he thought.

他想,这些小家伙将来一定很有出息.

The boy never comes to anything that's born at new moon.

月亮没露面的时候养下来的孩子,它不会有出息.

Mean as the town is, it knows how to estimate HIM.

虽说这镇子也没什么出息, 可人们对他总还是心里有数的.

The King can do no wrong.

〔谚语〕国王不会犯错误〔指国王无权,实权在内阁〕.

Moreover some people thought died until Liu Bei, Zhuge Liang can actual carry out own position.

另外有些人认为直到刘备去世, 诸葛亮才实权推行自己的主张.