Amand: Is your offer a firm one?

The quotations are all in US dollars net FOB.

我们报实价美元离岸价.

The price of the book is $ 3 net.

这本书实价为3美元.

On an order of six hundred, we can give you a discount of ten percent.

保罗:要是我下六百组的定单, 你们可以给我啥子样的扣头?

We are most brimming with aliveness when we are just about to gain a solid form.

我们用漫溢的活力想获取一种稳定的生活方式.

Electronic memory device is a new type of home electronics devices, has broad market prospects.

电子记忆器是新型的家用电子装置, 有着广阔的市场前景.

It may cause the contents of the CPU and memory device could be deleted.

那样做可能会导致CPU和存储单元中的内容丢失.

They drank a little rum, and it made them very cheerful.

他们喝了点朗姆酒, 这点酒把他们的劲头都鼓起来了.

The fight he had tried to fake had gone out of him.

开始时他那种竭力想诡辩的劲头不知那里去了.

This shows making stiffeners out of scrap materials.

这表明,加劲使出来的废弃材料.

The bridge consists of parts: bridge tower, main cable, hanger rod, stiffened girder and anchor bank.

悬索桥的结构部分可大致分为桥塔 、 主缆 、 吊杆 、 加劲梁、锚碇等.

Because of the strait construction space, full seal between ribs and tube is difficult.

由于管壁内施工空间狭窄, 加劲肋与管壁的满焊连接比较困难.

There's a lot of things coming to me if I want to go after them. "

只要我愿意下 劲 去找,会找到很多事情做的.

The doctor says he must avoid all exertion.

医生说他必须避免做任何要用劲的事.

The window resisted all efforts to open it.

这窗子怎么用劲也打不开.

She snapped the lid on to keep the contents dry.

她用劲把盖子盖紧,以便保持里面的东西干燥.

The road slopes up at this point. Paddle hard.

这要上坡,用劲登.

You have to use strength to drive these long nails in.

你要用劲才能把这些长钉敲进去.

Huei-fang's only reply was an emphatic shake of her head.

四小姐用劲地摇着头,不出声.

Use more pressure if the bleeding has not stopped after twenty minutes.

如果二十分钟后,仍然不能止血,那就要更用劲的按压.

Beware, it could hurt if thrown with great vigor!

但抛撒大米可得小心,用劲大了, 会伤着人的.