I must admit I'm very fond of collecting rare books.

I must admit I am very fond of collecting rare books.

我得承认我很喜欢海内珍本.

Assist to provide PR consulting services to both domestic and overseas customers.

协助向海内及海外客户提供公关关系咨询服务.

What has the superior man to do with being distressed because he has no brothers?

四海之内,皆兄弟也,君子何患乎无兄弟也.

All within the Four Seas are friends.

四海之内皆朋友.

Within four seas all men are brothers.

四海之内,皆兄弟也.

Within the four seas all men are brothers.

四海之内皆兄弟.

I am always here to plan with you.

我经常相依相拥与你计议前程.

By the time this was settled, lamps and they went out to watch the game.

二人计议一定.那天气已是掌灯时候, 出来又看他们顽了一回牌.

He would shop around a bit before decision.

他在作出决定之前,总是先到各处计议一番.

The two of them settled on a scheme.

二人计议已定.

I need [ want ] a shave.

我要修面.

Corrected Full Grain Leather-Durable and easily maintained.

修面全粒面皮革 --- 持久耐用易于保养.

His face was wrinkled and he badly needed a shave.

他的脸部起皱,急需来一次修面了.

Paper with a different colour or finish on each side.

底面颜色不同或修面方法不同的纸张.

Would you like a shave or shampoo?

你要修面和洗头 吗 ?

He stole up to his dressing-room, bathed, shaved, put on fresh linen and dark clothes.

他悄悄进了自己的更衣室, 洗澡 、 修面, 换上干净衬衣和一套黑衣服.

Should I shave or wait until after breakfast?

我现在就修面刮胡子呢还是等吃了早饭再说?

Do you shave yourself or go to the barber's?

你是自己修面,还是去理发店修面?

His muscles are firm.

他的肌肉坚实.

His step was not as sharp and firm.

他的脚步不再像从前那样敏捷、坚实.