We wonder whether you do counter trade.

Their goods distrained upon for rent.

他们的财产被扣押以抵偿租金.

I'll make good the loss.

我来抵偿损失.

We will shoot, five, ten, even a hundred for one.

我们要枪毙5个, 10个, 甚至100个来抵偿一条人命.

We wonder whether you are interested in counter trade.

我们不知道你们是否对抵偿贸易感兴趣.

The supply of sedment is insufficient to offset the rate of subsidence.

沉积物的补给不足以抵偿沉降的速率.

I have heard that she is beautiful, but I did not know she is extremely beautiful.

早就听说过她长得漂亮, 可不知道她竟然那么样的漂亮!

Bill smiled to himself and began to feel less.

比尔暗自微笑,开始觉得不那么着.

Perhaps it'll be better that way.

那么着也许会好一些.

Maintain a reservoir of goodwill, because youll need it.

善待前妻(夫), 因为有一天你会需要她(他)的帮助.

When you ＇ re good to others, you are best to yourself.

善待他人, 即是最善待自己.

Has a tolerant heart, treating others is to treat himself.

拥有一颗宽容的心, 善待别人就是善待自己.

She did not want to make any one who had been good to her feel badly.

她只是不想让任何曾经善待过她的人感到难过而已.

The duke did well by people in humble stations.

那位公爵善待地位低下的人.

He always kicked his sons around , now they've left home for good.

他从不善待儿子们, 现在他们都已经离家,再也不回来了.

I'm morally under obligation to do the best I can by her.

我在道义上有责任尽量善待她.

I'd like to buy an excursion pass instead.

我要买一张优待票代替.

But this very fact of her exceptional indulgence towards him made it harder to Fred.

但是她对弗莱德的破格优待,现在使他更不好受.

We give a special discount of 10 per cent for cash.

如用现金购买,我们给予九折优待.

Third, the principle of disintegrating the enemy troops and giving lenient treatment to prisoners of war.

第三 、 瓦解敌军和宽待俘虏的原则.

Should not treat ourselves too lenient.

不应太宽待自己.