Brief expound the significance and function of the General Parts in codes of private international laws.

Appeal Committee: The General Regulations, Art . 164 apply.

上诉委员会: 适用总则第164条.

Fire-fighting pumps-Fire-fighting centrifugal pumps with primer-Part 1: classification-General and safety requirements.

消防泵.带起动注油器的消防离心泵.第1部分:分 类. 总则和安全要求.

The integration information system can provide marketing information and supplier details.

结合信息系统能提供销售信息和供应商细目.

For the file maintenance, finding detail records from a master record.

在文件维护中, 从主记录找到细目记录.

The figures should be broken down into several lists.

这些数字应该划分为几个细目.

" We break the expenditure down into hotel, travel and entertainment cost. "

我们把支出费用分为饭店住宿 、 旅行和娱乐三个细目.

I only submit a skeleton draft.

我只是交了提纲.

I never write a lecture but speak from a few notes.

我从来不写讲稿,只是照着简单的提纲讲.

An outline is a detailed plan of your composition.

所谓提纲,就是文章的详细写作规划.

The reporter is busy filling in his outline for the interview.

那记者正忙着给他的采访提纲补充细节.

These headlines over-simplify the richness of the format question for newspapers.

这些提纲其实过度淡化了报纸版式问题的复杂程度.

I have prepared my speech in outline.

我已准备了我的发言提纲.

The author abstracted his book.

作者写出了他的书的提纲.

Please abstract this scientific article.

请写出这篇科学论文的提纲.

Your word is true from the first ; and your upright decision is unchanging for ever.

你话的总纲是真实. 你一切公义的典章是永远长存.

Yin and yang are regarded as the general principles among the eight ones.

在辨证中,虽然有八纲即阴阳、表里、寒热、虚实,但总以阴阳为总纲.

Curtain coating: A paper coating system in coating is injected horizontally across the web.

帘幕式凃布: 布纸张的一种方式.凃剂在横过纸卷,水平放置的喷嘴中喷射于纸面上.

Toys hidden behind crewelwork curtains in the playroom-cum-parlor.

在娱乐室兼会客空间内,玩具隐藏在绒线刺绣帘幕的后方.

How could it be that the curtain is closing on me.

怎么可能帘幕正在向我拉上.

Once again he has broken faith with them.

他又一次对他们失信.