Please make photocopy or attach a separate sheet if space is insufficient.

Please use additional sheet on Part B 3 if required.

如有需要,请另加B3段表格填写.

You put the tea into the pot before adding the hot water.

先把茶叶放入茶壶,然后另加热水.

You must pay extra for a better seat.

如要较好的座位必须另加钱.

Please include 15 % tips in the check.

请外加15%作为小费.

I'll have a brandy , with water on the side.

来杯白兰地, 外加一杯水.

Dinner cost ￡3, and wine was extra.

晚餐花了3英磅, 还外加酒钱.

When capital flows abruptly reversed in 2008, it eased these limits.

当2008年资本流动突然掉转风向的时候,当局又取消了这些限制.

Fred swung the wheel around to avoid hitting him.

弗雷德掉转方向盘避免撞到他.

He turned the horse's head and they started back toward Five Points.

" 说着,他掉转马头,他们往回朝五点镇驶去.

They were not bothering their heads with him at all.

他们一点也不为他烦心.

I found myself being drawn into another dreary argument.

我发现自己被拉进了又一场烦心的争论中.

If you've got any problems, she's a good listener.

要是你有什么烦心的事, 她会耐心听你倾诉.

He was too busy to bother about such trifles.

他太忙,不能为这些小事烦心了.

How to let oneself consider the issue of those irritated hearts?

如何让自己不想那些烦心的事?

How Big Are the Things That Upset You Today?

今天让你烦心的问题有多大?

If a man speaks with a pure mind , joy follows with as his own shadow.

如追求幸福,为人要完全知足, 清心寡欲,因为知足为幸福之源,反之则为不幸之源.

Strategy: Before you make the break, start to hoard cash.

策略: 在您做出突破, 开始囤积现金.

On account of this , his house was always full of peanuts.

因此他家里不时有落花生囤积着.

We should not permit them to corner, quietly, a large part of this year's grain crop.

我们不应该让他们悄悄地把今年的一大部分粮食囤积起来.

Our hoard of calcium is relatively enormous-2.2 pounds of it.

我们囤积的钙相对来说是非常多的 -- 有2.2磅.