He wished death upon himself , but he knew his disgrace would be taken among the ancestors.

" Now, sir, what did you want to treat that poor dumb beast so, for? "

“ 我的小祖宗, 你干吗要这样对待那个可怜的家伙, 它又不会说话? ”

The distribution map of rainfall-induced flood at varied degrees is drawn based on index.

在此基础上提出全国降雨诱发山洪灾害易发程度分布图.

The storms have caused mountain torrents and mud-rock flows, resulting in transportation blocks.

暴风雨导致了山洪和泥石流, 造成交通堵塞.

The mountain torrents Disaster within the range of Meixian County are mainly caused by rainstorm floods.

眉县境内山洪灾害主要由局地暴雨引发,以洪水灾害为主.

The mountain torrents poured into the river.

山洪向河里倾注.

Sudden rain storms would bring the mountain torrents rushing down.

突然的暴雨会使山洪爆发.

The types of flooding were river torrents and mountain torrents.

水灾类型以江洪灾为主,山洪为次之.

The mountain torrents were dried up.

山洪干涸了.

Let justice run down like water, and righteousness like a mighty stream.

惟愿公平如大水滚滚, 使公义如江河滔滔!

Hamilton Long's, founded in the year of the flood.

汉密尔顿·朗药房, 还是发大水的那一年开的张呢.

The crops were washed away by the flood.

庄稼叫大水冲走了.

This a nimal could not be found in the branches flowing into Dongting Lake now.

长江江豚在洞庭湖的分布范围主要集中在从城陵矶到鲶鱼口一带,其种群数量大致为100～150头.

A mermaid's tail turns to legs when it's dry, even when it's dead.

当变干时,人鱼的尾巴会变成腿, 即使它是死的.

Then the merfolk had arrived in Waterdeep.

后来人鱼来到了深水城.

" Oh, " cried Wendy, " to see a mermaid! "

“ 啊, ” 温迪叫了起来, “ 去看人鱼! ”

That was the merfolk.

这就是人鱼.

This is a film about the human relationship between man and fish.

这是一部在讲人鱼之间彼此关系的电影.

Iron is easily oxidised.

铁很容易氧化.

I just don't want you to do some crazy shit.

揣度昂着死蛋赞I度网球俺色饭.

Additive fuzzy measure was introduced and studied by Dan Butanriu.

DanButanriu 引入并研究了Fuzzy可 加测度.