The train goes through to Beijing.

Can I go directly or change to another directly?

我是否能够直达还是必须换车?

No , you do not have to change till Tianjin.

不需要,直到天津才需要换车.

Do I have to change trains anywhere if I go to Shanghai?

如果我去上海,要在什么地方换车 吗 ?

You'll have to change train at Shenyang for Dalian.

你要在沈阳换车去大连.

Do I have to change train?

我还需要换车 吗 ?

I have to change buses on the way from home to the factory.

从我家到工厂,中间要换车.

The salesman reversed his car into a wall and bent the bumper.

销货员倒车时撞到墙,把保险杆撞弯了.

He clutched it, backed up, shifted again, and headed across the yard under the light.

他换挡, 倒车, 又换挡, 然后在亮光中穿过场院.

The car back through the gate.

汽车倒车开出大门.

Oh, turn around . I'm going home, back home to Tara, right away.

唔, 请赶快掉转车, 我要回家了, 要回塔拉去, 马上回去!

Can we go direct or do we have to change?

我们可以直达还是必须转车?

You only have to get your ticket endorsed at the changing station.

售票员:您在中转车站上签一下票就行了.

Where can I transfer to a bus for Market street?

到市场街我要在哪里转车 呢 ?

The Wudaokou station is on the rail, so you'll have transfer.

五道口地铁是轻轨站, 所以你要转车.

I would like to go to A, need I transfer?

外宾:我想到A去, 需要转车 吗 ?

All right, take this transfer for your next bus, free of charge.

好的, 拿着这个转车证,下趟车免费.

You have to change at Chicago Station.

你必须要在芝加哥站转车.

The most eminent doctors treated the king in his illness.

医术最精湛的医生们在国王生病时诊治他.

I have absolute trust in the ( skill of ) doctors.

我绝对相信医生 ( 的医术 ).

Skilful men, of the medical and chirurgical profession , were of rare occurrence in the colony.

当时在殖民地,精通内外科医术的人尚不多见.