We have duly receiveed your valued favour of the 10 th June.

We remain very hopeful that he will be arriving on schedule.

帕里:我们仍非常乐观他会如期加盟.

The store discounts 3 per cent on all bills paid when due.

那家商店对如期付清的帐单打去3%的折扣.

Remove inner fish and scales of kembong fish, wash and set aside.

去除甘望鱼内脏和鱼鳞后, 洗净备用.

I scraped the scales off a herring before I cooked it.

我烧青鱼前先把鱼鳞刮去.

Today cloud, if a scale, neat has the wealth " the connotation ".

今天的云, 如一片一片的鱼鳞, 整齐而有富有 “ 内涵 ”.

First, clean the fish and skin or scale it.

首先, 将鱼清理干净,然后去皮或者刮掉鱼鳞.

Cut off the scales and cut open the stomach. Remove everything inside.

去掉鱼鳞,剖开鱼腹, 并把里面的东西除去.

Cut off the scales and cut open the stomach.

刮去鱼鳞,剖开胃部.

If a carcass falls on any that are to be planted, they remain clean.

若是死的,有一点掉在要种的子粒上, 子粒仍是洁净.

Potassium in grains of two maize varieties was mainly from K absorption by roots after flowering.

玉米子粒的钾素绝大部分来源于开花后根系的吸收.

This new variety of rice seed can produce a high yield of quality rice.

这种新稻种,长出的稻子优质高产.

The rice seeds are sprouting up.

稻种正在发芽.

Dr Yuan searched for a way to increase rice harvests area of the fields.

这种特殊的稻种使得同样的田地多收获三分之一的产量.

Dry land rice growing is the primary production activities of Landian Yaos high land shifting farming.

陆稻种植是蓝靛瑶的游耕山地农业的基本生产内容.

Scientists win prize for high yield rice.

培育高产量稻种,科学家获奖.

The price of rice seeds is rising again this year.

今年的稻种又涨价了.

Many people agree typhoid Mary is not a type of su-perstition.

许多人相信伤寒玛丽不是一种迷信.

Banna only trip and night, let me Hunqianmengying so far, the memories!

惟有版纳之旅的日日夜夜, 让我至今魂牵梦萦, 记忆犹深!

That story is unbelievable.

那故事不可信.

The others had by now scented something peculiar.

这时,其他人也发觉有些蹊跷.