He didn't see some of the black folk trailing him.

I hurried to LeMar's home classroom, Holly trailing behind me.

霍莉尾随我匆忙赶到勒马尔的教室.

The model dogs their footsteps.

模特儿在他们后面紧紧尾随.

He followed at a discreet distance.

他小心翼翼地尾随在后，保持着一段距离。

Did you get the message the meeting has been postponed?

你得没得到通知,会议已经推后了?

The deadline applications is being extended, in part because of pressure from the employer.

求职的最后期限被推后, 其部分原因是来自雇主的压力.

Heavy fines will be levied on all loans returned late.

所有没按期归还贷款的都将被征收高额罚金.

He went all the way to complete his novel in time.

他尽最大努力按期写完了小说.

His car was taken back because of failure to meet payments.

由于未能按期付款,他的汽车被收回去了.

He contracted to supply me with coal regularly.

他订约按期供给我煤.

But appears unlikely that the targets will be met on time.

但是,如期实现目标似乎不太可能了.

We have duly receiveed your valued favour of the 10 th June.

我们如期收到您6月10日的贵函.

We remain very hopeful that he will be arriving on schedule.

帕里:我们仍非常乐观他会如期加盟.

The store discounts 3 per cent on all bills paid when due.

那家商店对如期付清的帐单打去3%的折扣.

Remove inner fish and scales of kembong fish, wash and set aside.

去除甘望鱼内脏和鱼鳞后, 洗净备用.

I scraped the scales off a herring before I cooked it.

我烧青鱼前先把鱼鳞刮去.

Today cloud, if a scale, neat has the wealth " the connotation ".

今天的云, 如一片一片的鱼鳞, 整齐而有富有 “ 内涵 ”.

First, clean the fish and skin or scale it.

首先, 将鱼清理干净,然后去皮或者刮掉鱼鳞.

Cut off the scales and cut open the stomach. Remove everything inside.

去掉鱼鳞,剖开鱼腹, 并把里面的东西除去.

Cut off the scales and cut open the stomach.

刮去鱼鳞,剖开胃部.

If a carcass falls on any that are to be planted, they remain clean.

若是死的,有一点掉在要种的子粒上, 子粒仍是洁净.