That night we put up in a peasant's home.

A peasant led the seven foreigners out to safety.

一位农民把这7位外国人带到了安全地带。

Now is the time to open the doors of opportunity to all of God's children.

现在是走出幽暗荒凉的种族隔离深谷,踏上种族平等的阳关大道的时候.

Your swing is like a tight-wound spring.

你的挥棒像是上紧的发条一样.

Have you wound up the alarm?

你上紧闹钟的发条了 吗 ?

The tightening force required for gasketed connections is somewhat dependent on the washer material being used.

对于衬垫接头,所要求的上紧的力量稍微依赖于正在使用的垫圈材料.

The screw on the machine seems loose; you need to tighten it up.

这机器的螺丝钉松了, 你要上紧.

What happens to the energy stored in a wound clockspring when the clock runs down?

时钟不走了,上紧了的发条内所储存的能量到哪里去了?

He felt the tubbery solidity as the club came down.

短棍落下去的当地,他觉得好象碰到了一块坚韧的橡皮.

The addition of RE element improves the steel transever impact toughness.

稀土元素的加入在一定程度上改善了钢材的横向冲击韧性.

A basic variety of aluminium oride, brown colour, high hardness and great toughness.

刚玉的基本品种, 棕褐色, 硬度高、韧性大.

Such exercises as keeping us strength and flexibility and stamina are important.

能够提高我们的体力、韧性和耐力的运动很重要.

These particles fuse into a tough, flexible plastic film on cooling.

这些粒子在冷却过程中熔合成韧性 、 柔性塑料膜.

He didn't see some of the black folk trailing him.

他没看见有些黑人尾随在他后面.

I hurried to LeMar's home classroom, Holly trailing behind me.

霍莉尾随我匆忙赶到勒马尔的教室.

The model dogs their footsteps.

模特儿在他们后面紧紧尾随.

He followed at a discreet distance.

他小心翼翼地尾随在后，保持着一段距离。

Did you get the message the meeting has been postponed?

你得没得到通知,会议已经推后了?

The deadline applications is being extended, in part because of pressure from the employer.

求职的最后期限被推后, 其部分原因是来自雇主的压力.

Heavy fines will be levied on all loans returned late.

所有没按期归还贷款的都将被征收高额罚金.

He went all the way to complete his novel in time.

他尽最大努力按期写完了小说.