The energy of the scattered light is abstracted from the original beam.

The symmetric spaces and the curved walls structured by lights guide people's sight to concentrate.

上下对应的空间及光带夹出的曲线墙面,引导流线,并更使视线集中.

The light passing through a prism is dispersed into a band of colours.

通过棱镜的光线色散成一条彩色的光带.

The surroundings around Ag + is also an important factor that should not be neglected.

Ag+ 所处的晶格环境也是影响发光带位置的关键因素.

Two PO 43-bending modes at 565.2 and 600.0 cm-1 bands were attributed to the ν4 ( PO 4 ) modes.

在565.2and600.0cm光带处的2种PO43 - 曲态为ν4 ( PO4 ).

Best wishes to you and may the years ahead bring you continued joy and contentment.

带去最良好的祝愿,愿时光带给你们快乐如意,直到永远.

Two PO 43-bending modes at 565.2 and 600.0 cm-1 bands were attributed to the ν4 ( PO 4 ) modes.

在565.2and600.0cm光带处的2种PO43-曲态为ν4 ( PO4 ).

Characteristic: The bracket-lamp with rational structure, with convenient installation and high effective bright design.

特点: 结构合理 、 安装方便的敞开式支架灯具,可连接成光带、高光效设计.

The door opened again a few inches and Alma stood in the narrow light.

门又被推开了几英寸,阿尔玛出现在细窄的光带里.

Easy to link-push-fit trunking enables swift light-lines .

4、插口设计,可快速连接成 光带.

The Christ energy sits above that Lower Light Band.

基督能量坐在那条比较低的光带的上方.

Installation: Ceiling mounting and suspension with line and chain , In-line mounting available.

安装方式: 吊装工或吸顶式,吊杆,吊链, 也可连接光带式.

Ballet had started to leave the royal ballroom for the stage.

芭蕾离开皇家舞厅开始走上剧场舞台.

He is proficient in driving.

他熟谙驾驶.

Zhuge Liang was a virtuous and talented person in the period of the three kingdoms.

三国时期诸葛亮是一位贤能之人.

At that time, people didn't praise Guan Zhong's ability and talent but praised Bao Shuya's people.

当时人们不称赞管仲的贤能,而却称赞鲍叔牙的知人.

HTTP access error 403 (Forbidden) is returned to any browser that attempts to request a configuration file directly.

对于试图直接请求配置文件的任何浏览器，都返回HTTP访问错误403（禁止）。

Selection and Cultivation Techniques of a New Dryland Rice Variety 'Han403'

旱稻新品种旱403选育及栽培技术

Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test methods - Part 403 : delamination and blocking.

航空航天系列.飞行器用电缆.试验方法.第403部分：剥离和粘连

It then continued to drift back ahead of New York's opening to $1, 403.

然后金价再次下挫，直至纽约开盘，价格才回到了1403美金水平。

If you attempt to access a configuration file using a browser, you will get HTTP access error 403 (forbidden).

如果试图使用浏览器访问配置文件，则会收到HTTP访问错误403（禁止）。