It then continued to drift back ahead of New York's opening to $1, 403.

If you attempt to access a configuration file using a browser, you will get HTTP access error 403 (forbidden).

如果试图使用浏览器访问配置文件，则会收到HTTP访问错误403（禁止）。

The United States has reported 403 laboratory confirmed human cases, including one death.

美国报告了403例实验室确认的人患病例，包括1例死亡。

VDeck 403 forbidden Server configuration does not allow access to this page. Please go back and try again.

被禁止Server构成的VDeck403不饶恕到这个页的接近。回来，请再一次试。

Also the International Monetary Fund has completed more than three-quarters of its own planned sales of 403. 3 metric tons.

国际货币基金组织（IMF）自身403.3吨的售金计划也完成了逾四分之三。

Jane's Navy suggested that from 403 onwards the hull of the submarine has been extended by 8m aft the sail, but this cannot be confirmed.

简氏海军认为从403开始潜艇的外壳已经从帆罩之后被延长8米，但是这不能够确认。

Contribute to a 401(k) or 403(b) retirement plan if you can, especially if your employer offers to match a percentage of your contribution.

如果可能的话，请做一个退休计划，尤其是如果你的雇主给你的业绩提供了一个比较有竞争力的百分点。

That's not the right word for it.

这样说不贴切.

I can't find suitable words to express what I mean.

我找不到贴切的词来表达我的意思.

All containers, packing lists, bill of lading and invoices must list the Purchase Order number.

所有的集装箱, 装相单, 提货单和发票上必须注明购买定单的号码.

You pretend to laugh at people who are poorer or less educated than yourself.

你真会装相,表面上你嘲笑人家,笑人家穷,没念过几年书,样样不如你.

Do you keep an inventory about your production installations?

你们保存着你们产品的装相单 吗 ?

They were not interested in putting on a show.

他们对装相不感兴趣.

Peple are never ridiculous what they really are, but for affecting what they really are not.

人们在坚持原来面目标时候,尽对不会是可笑的;只有在装腔态的时候,他们才是可笑的.

The actress minced across the stage.

那位女演员扭捏作态地走过舞台.

She affected embarrassment for quite a while before she spoke.

她扭捏了好半天才说出话来.

The time has come to stop pretending!

够了,别再装蒜了!

You don't have to pretend with me!

你不必跟我装蒜吧!

As if you didn't know!

别装蒜了!

Texture also takes a fair number of pixels to convey.

纹理通常也需要不少的像素来表达.

In this cruel position Count Teleki saw but one means of saving his personal honour.

在这种进退维谷的处境下,素来基伯爵为挽救他个人的荣誉只有一条路可走.