With childish abandon, she gave herself over to grief.

Don't be a child don't keep that rather childish charm.

不要孩子气――别再保留你那种天真劲了.

He's a typical male, as he gets older he becomes more juvenile.

他是个典型的男人，年龄越大越孩子气。

This job call for a man with a great deal of maturity.

这个工作需由老练持重的人去做.

Modesty : the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.

不着力表现出来的谦虚持重是提高你的魅力的文雅大方之术.

It is difficult to recapture the sober , even fearful-atmosphere of those days.

现在要把握当时持重的, 甚至可怕的气氛是很困难的.

As a result, if someone comes across an error ( for example, a404 Page Not Found, 403 Forbidden, or500 Internal Server Error), he will only see an ugly error code page.

因此，如果某人遇到一个错误（例如，404Page Not Found、403Forbidden或500Internal Server Error等错误），他将看到一个难看的错误代码页面。

I keep getting "403 Forbidden" unless the Web server admin disables the security. ( submitted by PG)

除非Web服务器管理员禁用了安全性，否则我会一直收到“403Forbidden”消息。

Alternatively, the white "403 Forbidden" style sends a very different and hopefully clear message.

另外，白色的“403禁止”的风格则差别很大，传递了另一个明确的讯息。

I keep getting "403 Forbidden" unless the Web server admin disables the security. (submitted by PG)

除非Web服务器管理员禁用了安全性，否则我会一直收到“403Forbidden”消息。

One good example of this is the 403 - forbidden message that Web servers generate when a resource is requested that's not allowed.

一个很好的例子就是403禁止消息（在请求受保护资源时Web服务器生成禁止消息）。

403 and 401, both indicating secure or forbidden data being accessed, are also common.

表示所访问数据受到保护或者禁止访问的403和401也很常见。

In the code above I created error documents for the 3 most common HTTP errors: 404 not found, 403 forbidden, and 500 server error.

上面的代码是最常见的HTTP错误提示代码：404未找到、403禁止、500服务器出错。

If you try to access a configuration file by using a browser, you will get HTTP access error 403 (forbidden).

如果您尝试使用浏览器访问配置文件，将收到HTTP访问错误403（已禁止）。

The wayfarer was lean and keen-featured , and somewhat bowed at the shoulders.

这位跋涉者身体瘦削而精干, 双肩微微耸起.

Have a and pragmatic research and management team, production and well-equipped, well-tested.

拥有一支精干务实的科研及管理队伍, 生产装备精良, 检验设施齐全.

Care for people aim at establishing an efficient, capable team.

关心员工的工作,建立一支高效 、 精干的队伍.

Federal investigator left a skeleton crew to analyze the plane wreckage.

联邦调查员留下精干人员来分析飞机的残片.

Objective : To study the feasibility of spermatogonial stem cell allotransplantation.

目的: 研究同种生精干细胞移植的可行性.

She looks older by daylight than at night.

她白天比晚上显得老气一些.

You're only 22, though, so the house can't be too grown-up , right?

你只有22岁, 但是, 房子不可能装修的很老气是 吗 ?