It used my real name, and I'm in the Witness Protection Program.

The corner of a small catalog stung the corner of his mouth.

一本小册子的书角砸在他的嘴角上.

Her mouth seemed always to be smiling, even in repose.

她的嘴角似乎总是挂着微笑, 即使在睡眠时也是这样.

They suspected him of murder.

他们怀疑他是杀人犯.

Security agents ran to all the exits in an attempt to head off the gunman.

警卫人员跑向各个出口以阻拦那持枪凶犯.

Tactical officers were called to the south-side home at dawn with reports of a domestic disturbance.

接到一起凶犯进入家庭的报案后,机动队警官们在黎明时赶到了在南面的出事现场.

Newspaper a piece of information that the murder who killed two children was arrested yesterday.

报纸上有一则消息,讲那个杀了两个小孩的凶犯昨天被抓住了.

At present, these three murderers have given authorization for arrest officially.

目前, 该三名凶犯已被正式批捕.

How are 3 years old of much dot also met constipation?

3岁多的小孩子怎么也会便秘?

Objective : To study the effect and mechanism constipation caused sucralfate.

目的: 研究硫糖铝的致便秘作用及其作用机制.

Please ensure adequate amount of water is consumed to prevent constipation.

请保证充分相当数量水被消耗防止便秘.

With childish abandon, she gave herself over to grief.

她以孩子气的任性, 纵声哀哭.

Don't be a child don't keep that rather childish charm.

不要孩子气――别再保留你那种天真劲了.

He's a typical male, as he gets older he becomes more juvenile.

他是个典型的男人，年龄越大越孩子气。

This job call for a man with a great deal of maturity.

这个工作需由老练持重的人去做.

Modesty : the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.

不着力表现出来的谦虚持重是提高你的魅力的文雅大方之术.

It is difficult to recapture the sober , even fearful-atmosphere of those days.

现在要把握当时持重的, 甚至可怕的气氛是很困难的.

As a result, if someone comes across an error ( for example, a404 Page Not Found, 403 Forbidden, or500 Internal Server Error), he will only see an ugly error code page.

因此，如果某人遇到一个错误（例如，404Page Not Found、403Forbidden或500Internal Server Error等错误），他将看到一个难看的错误代码页面。

I keep getting "403 Forbidden" unless the Web server admin disables the security. ( submitted by PG)

除非Web服务器管理员禁用了安全性，否则我会一直收到“403Forbidden”消息。

Alternatively, the white "403 Forbidden" style sends a very different and hopefully clear message.

另外，白色的“403禁止”的风格则差别很大，传递了另一个明确的讯息。

I keep getting "403 Forbidden" unless the Web server admin disables the security. (submitted by PG)

除非Web服务器管理员禁用了安全性，否则我会一直收到“403Forbidden”消息。