I didn't know whether to laugh or cry.

It muddled one's wits.

常常弄得人哭笑不得.

The latter charge was especially ironic.

后一项指责特别令人哭笑不得.

She wanted to laugh and weep all at once.

她哭笑不得。

She minced down the street.

她扭扭捏捏地走过街道.

I stood in the cold little kitchen, misery overwhelmed me.

我站立在又冷又窄小的厨房里, 满腹悲伤.

The narrow, winding alleys of the old section are full of surprises.

走入安平旧街,巷道窄小曲折, 可以享受充满惊奇与趣味的经历.

The design grew directly from its narrow corner site on Park Avenue.

设计成长直接从窄小的角落工地上的公园大道.

All the offices are rather austere and small, even the President's.

所有的办公室, 甚至包括总统办公室在内,都是相当简朴而窄小的.

If you continue to snap your fingers at your teachers you'll be severely punished.

如果你再对老师无礼,就会受到严惩.

She felt the child's behavior demanded severe discipline.

她觉得孩子的行为需要严惩.

You will be severely punished if you do not obey.

你不服从,就会受到严惩.

He was severely punished.

他受到严惩.

Because of the latitude relaxed the film version of material use request, which the user's needs.

因为宽宥度不收紧了膜版质料的搁置请求, 所以否常相符用户的需给.

It must be very interesting saling on the wide ocean.

在辽阔的海洋上航行一定很有趣.

There were wide fields and tall trees.

这里有宽广的田地与高高的大树.

This wide and sluggish river was the Coppermine.

这条流得很慢的宽广的河就是铜矿河.

I think this can be done.

我看这事差不离.

The bad news is their color roughly matched that of the ham.

坏消息就是它们的颜色和火腿差不离.

Seeastigmatism is the same product and the gap between standard sample colors.

色不差不离是不异产物与标样颜色之间的不差距.

You don't pay attention to rests, especially the eighth rest and sixteenth rest.

你对休止符重视不够, 尤其是八分休止符和十六分休止符.