He fills the post satisfactorily.

He is certain to do his duty.

他肯定会尽职.

She is conscientious about her work.

她工作负责尽职.

He feels a prior obligation to his job as a journalist.

他觉得要优先为他的新闻记者的工作尽职.

This council will function until elections are held next month.

议会将尽职到下月选举为止.

Mr Shroff was sacked for gross misconduct in December 2007.

SHROFF在2007年12月因严重渎职被解雇.

Take steps to prevent corrupt practices and professional misconduct. Declare conflicts of interest.

身体力行地防止腐败和渎职行为. 公布利益冲突.

His behavior amounted to serious professional misconduct.

他的行为就是严重渎职.

You are all entrusted with the important mission of rearing the younger generations for our country.

各位老师为国育材,任重道远.

So the reform is a long-term job and has a long way to go.

所以城中村改造任重道远,是一项 长远 工作.

Maintaining peace and stability, promoting economic development and improving people's will-being remain a long arduous task.

也面临不少热点问题和安全威胁,各国维护和平稳定 、 促进经济发展、提高民众福祉依然任重道远.

Information Criterion turns the systematic project that is sex of a foundation, long-term shoulder heavy responsibilities.

信息标准化是一项基础性、 长期性 的系统工程, 任重道远.

Song Liping, also said that the development of medium-sized panels a longto go.

宋丽萍同时表示,发展 中小企业 板任重道远.

Because this develops aloe industry shoulder heavy responsibilities, still need square field surface to one's efforts.

因此开发芦荟产业任重道远, 还需要方方面面加倍努力.

There is before us a heavy responsibility and a long way to go.

任重道远.

However, Beijing is still a city are advised to go home.

然而, 北京建宜居城市显然仍任重道远.

We must rest, but only long enough to gather strength to get back to productivity.

我们必须休息, 但是只要能养精蓄锐重新工作就够了.

Recharging your batteries and keeping confidence and optimism levels high is absolute must.

养精蓄锐,保持自信和高度乐观的态度是必要的.

There is a picked body of heroes who reserve themselves for great occasions.

他身边还有一批经过精心挑选的勇士,这些勇士们养精蓄锐,以待所用.

Save yourself for the game tomorrow.

为明天的比赛而养精蓄锐吧.

Reserve yourself for the match this afternoon.

请你为下午的比赛养精蓄锐.