Over-eating or eating food difficult to digest often causes indigestion.

I have committed myself and must keep my promise.

我已经作出了承诺,必须信守我的诺言.

She had been faithful to her promise to guard this secret.

她一直信守承诺，保守着这个秘密。

What happened between us will be safely secret and a lovely memory.

我们之间的事将严守秘密,成为一段美好的回忆.

Flying is simple if you stick to the rules.

如能严守驾驶规程,飞行是简单的.

Mr. Cruncher was soothed, but shook his head in a dubious and moral way.

克朗彻先生虽感到安慰, 却以一种恪守道德的含糊态度摇了摇头.

The abuse of your powers does harm to all other officers who do their job properly.

滥用权力会对其他所有恪守职责的官员们造成伤害。

S. now grows strong south of his arc , he will have to fight duty.

因为 现在美军在他的南部防线增加兵力, 他必须严防死守.

Chelsea wrapped up the points after 71 minutes when Damien Duff's mis-hIt'shot bounced into net.

接下来在71分钟,达夫的1个误射,皮球弹入网中. 此后切尔西死守比分到终场结束.

In thewhen Marke found us, I fought at the door until you escaped.

那场混战中,马克王发现了我们, 我死守住门口让你逃走.

The rule want to understand, but don't defend to the death, master to improvise.

规则要懂, 但不要死守, 要学会变通.

The scouts have been keeping watch for a week now.

侦查人员蹲坑死守,一守就是一周.

In sailing, one basic rule is that the leeward boat has the right-of-way over windward boat.

帆船比赛的一项基本规则是,顺风船应避让逆风船.

When you drive you'd better not play chicken with cars.

开车时,迎面来了一辆车,你不去避让,赌对方会让开,一种冒险的游戏.

Other vehicles running along the road should road maintenance vehicles and personnel.

过往车辆对公路养护车辆和人员应当注意避让.

For their safety , cars should yield to the young and elderly.

机动车应该主动避让老人和小孩,以免发生危险.

The prisoner went into hiding in another city.

犯人逃匿到其他城市.

I nearly tripped and fell as I retreated from a gentleman who rushed up to me.

一名绅士冲着我急急走来,我连忙退避,差一点绊跌在地.

The ladies took the cue and retired.

女士们明白那暗示,便退避了.

He moved aside for her with a polite bow.

他礼貌地鞠躬,退避一旁让她过去.

We were staying well clear of the North precisely to avoid this sort of accusation.

我们一直退避北方,正是为了避免这种指控.