She stood on the cliff and gazed away out to the sea.

The caravans of Tema look for them ; The companies of Sheba long for them.

19提玛结伴的客旅瞻望溪流, 示巴同伙的人也等候.

The caravans of Tema look for water , the traveling merchants of Sheba look in hope.

19提玛结伴的客旅瞻望.示巴同伙的人等候.

She rattled on cheerfully about the prospects for duck in the winter.

她兴奋地大谈冬天猎野鸭的瞻望.

Note that we can't lower the cloud plane below the viewpoint a star in figure 4.

同时注意:不要将云平面画到视点以下(图4中星号所示).

This is really easy though: don't draw the cloud plane to the depth buffer.

这很容易做到,但是要注意,不要把云平面画到深度缓冲区.

He painted wherever he happened to be.

他走到那儿画到那儿.

Making sure the edges are covered when you paint canvas panels.

画油画时要确定边缘也画到了.

There will be no check-in booth at the race.

本次比赛不会有报名或签到桌.

I usually clock in at 8 o'clock.

我通常8点钟签到.

Staff must report for duty at their normal place of work.

职员必须在平时上班的地方签到。

He signed on at half past seven.

他于七点半签到上班.

Sally got wind of the rumors about her.

萨丽风闻关于她的谣言.

In the past few years, I have read much about your corporation and its excellent management.

过去的几年中, 我对贵公司和其杰出的管理有所耳闻.

If he were in the town now, we would have heard about it much earlier.

如果他现在在镇上的话, 我们早该有所耳闻了.

NIV on that day a fugitive will come to tell you the news.

26[和合]那日28逃脱的人岂不来到你这里,使你耳闻这事吗?

Words are but wind.

耳闻不如一见.

An eye find more truth than two ear.

耳闻不外目睹.

Believe not all you see not half you hear.

眼见的不可全信,耳闻的决不可信.

I've heard about it, but I don't know the details.

这事曾经耳闻, 详细情况不很清楚.

Are your usual girls very expensive?

跟你常来常往的女孩子们都爱乱花钱 吗 ?