Naturally, many local and foreign mountain climbers come here for the challenge of these Southern Alps.

North of the equater about 61 percent of the surface is covered by water.

北半球大约有百分之六十一的表面为水所覆盖.

Caffeine is the most widely consumed behaviourally active substance in the western world.

咖啡是西半球饮用最多的影响人体行为的饮料.

Old World bird having a very long tail that jerks up and down as it walks.

产于东半球的鸟,尾巴非常长并且在行走是上下晃动.

Old World ground-living cuckoo having a long dagger-like hind claw.

东半球陆地生杜鹃,后爪长而似剑.

Fraud is often a difficult crime to prosecute and for which to obtain punitive sentences.

诈骗通常是一项难以起诉的罪行,诈骗犯也很难得到严厉的审判.

The swindler worked under various aliases.

诈骗犯用不同的化名行骗.

A battle ensued with the sharks being driven away or killed.

随着诈骗犯被驱逐或被刺死而引起一场争斗.

People saw through the swindler.

大家识破了这个江湖骗子的诡计.

He was, I thought, a bit of fraud.

我觉得他有点像江湖骗子.

Kidnappers mounted to move forward, the West is full of inside muscle strength.

架着拐子向前推进, 多西的肌肉里头尽是力量.

Generic technology is the key factor to upgrade industrial cluster innovation.

产业集群共性技术是推动产业集群升级的关键.

Resource has general character, more important is the character that masters it.

资源有共性, 更重要的是掌握它的特性.

Mr Chen accepts SIPG shares features with other big port operators.

陈戌源承认,上港集团与其它大型港口运营商存在共性.

Rainbow hologram is based on the characteristics of light diffraction phenomenon.

彩虹全息图像的拍摄是根据平的衍射本体共性获得的.

Unique phenomena in post-modern and business share many common characteristics.

商业与后现代特有的现象特征有着很多的共性.

However, aggression must be delicately balanced in the dog's temperament of both fight and flight instincts.

然而, 在犬的禀性中,防御性必须取得微妙的平衡.防御性与战-逃本能相关.

Irritability threshold is the most critical and least understood aspects of the dog's temperament.

激惹阈限是犬禀性中最关键而又最不被人理解的构成要素.

We shall reflect the compassion that is so much a part of your makeup.

我们将体现出在你们的禀性中占很大成分的同情心.

If style and temperament can constitute a doctrine, the answer is yes.

如果风格和禀性能够构成一种教义的话, 那么答案是肯定的.

He is rather a neutral character , ie has no obvious virtues or faults.

他品性平平.