The waiter who served them, Ah Liu, was the one in charge of Fang's cabin.

" No one can keep up with her pace unless they've got a lot of money. "

" 除非很有钱,否则谁也伺候不了她. ”

There were two servants waiting at table.

有两名佣人在伺候进餐.

That's the man who waited upon us.

这 就是 伺候过我们的那个人.

One day she happened to get ten eels, so she sent them over to Mr.

有一天她刚好获到了十条鳗鱼, 于是将其送至余家孝敬余年迈老母.

Check your project over carefully if you were not the only one contributing end result.

如果对于项目成果作出孝敬的不止你一人,你要好好关注你的项目.

What men in industry provided the subsidies.

工业界有哪些人孝敬他.

Xiaozhang is very filial towards his parents-in-law.

小张很孝敬岳父母.

Honor thy father and thy mother: thy days may be long.

第五条: 当孝敬父母,使你的日子在耶和华——你上帝所赐你的土地上得以长久.

High source of young, studious and honor the mother in particular.

高源年幼好学, 特别孝敬母亲.

The respect he shows towards his parents is worthy of praise.

他孝敬父母值得称道.

Honorable Sir, I have an aged mother to support.

大恩大德的老爷, 我上有老母要孝敬.

Wait on them day and night, without ever leaving their bedside.

不论白天夜晚都侍奉著, 不离开父母的床边.

What a reception! I am sure I feel a draft.

这叫什么招待会! 我真觉得受到了冷遇.

The neglect that large cities like New York have received over the past 12 years is tremendous.

过去12年里，纽约等大城市受到了极大的冷遇。

He misused his servants.

他苛待仆人.

He explained that his diet was so strict that he had to reward himself occasionally.

他解释说,他的饮食规定得太严格了,因此他不得不偶尔犒赏一下自己.

Jenny and her boyfriend treated themselves to a nice dinner.

珍妮和她男友犒赏自己,去吃了一顿大餐.

She says to buy this is for a victorious army!

她说买这个是为了犒赏自己!

Reward your successes. As soon as you achieve something reward yourself.

学会奖赏自己,一旦获得成功就要犒赏一下自己.

Why wouldn't it be a fine idea if you asked the governor to pardon him?

如果你能请求洲长给他特赦,岂不是一件好事?