After a lot of persuasion, their quarrel came to an end at last.

But did you not upstairs and try to console the poor old man?

“难道您没上楼去设法劝慰那个可怜的老人 吗 ?”.

The cadres made light of the peasants'fears and told them not to worry.

可是干部们对他们这种担忧并不十分在意,只劝慰大家不必过虑.

When doctors urge overweight kids to pick up more activities, reading probably isn have in mind.

当医生在一味劝慰那些超重孩子们要多做运动的同时, 阅读可能是少为人知的一种减肥理念吧.

When he is in a wax, nobody can appease him.

当他发怒时, 无人能劝慰他.

I reassured all the people who worked for me that the new arrangement was perpectly fine.

我劝慰我手下的人,说这个新安排是完美无缺的.

The kitchen-maid stood beside her, comforting her and watching what she was putting into her parcel.

黄妈在旁边, 一边劝慰着她,一边却看她打进什么去.

I suggest you grab ankles and kiss your ass goodbye.

我建议大家提起高贵的脚踝,慰问下自己,然后说声再见吧!

I want you to know that you have my affectionate sympathy.

我谨向你致上亲切的慰问.

They expressed their sympathy for the returned soldiers from the battle.

他们向从战场上归来的士兵表示慰问.

The retired doctor found a refuge in music.

这位退休医生在音乐中寻得了慰藉.

It was like a balm to me.

这是我的一大慰藉.

His work has been a real solace to him.

他从工作中得到莫大的慰藉.

The news consoled them a great deal.

这消息给了他们很大的慰藉.

Now as she brought in the next course she seemed relieved that things were better.

现在她把下一道菜端进来,仿佛因为情况好转了,心安了一点.

My mind wandered in no particular direction. A comfortable silence filled us and embraced us.

这令人心安的寂静溢满了我们的心,围绕在我们周围,拥抱一般.

His mind became rested.

他的一颗心安定下来了.

ConclusionXAG has an anti-oxide free radical effect.

结论心安颗粒具有抗氧自由基的作用.

Treatment is more about restoring the peacemind than about producing a cure.

医学治疗的宗旨不只是要治疗疾病,更要助人心安.

ObjectiveTo investigate the anti-oxide free radical effect of XinAn Granule ( XAG ).

目的研究心安颗粒有无 抗氧 自由基的作用.

Bob crossed his fingers when he told his teacher the lie.

鲍勃向老师撒这个谎时,暗中将两指交叉以求心安.