The independence of success now made its first faint showing.

The pathologic features of this case were yeast-like fungus infiltrating with budding in the ascending colon.

此个案之病理报告发现:升结肠中有?菌浸润及出芽.

Budding 1 . The production of buds on plants.

芽殖: 1. 出芽:在植物体上产生芽的过程.

You mind your own business and I'll mind mine, we won't interfere with each other.

你做你的,我做我的, 我们互不相扰.

I am sorry to disturb you again.

我又来相扰,实在抱歉.

God said No. Suffering draws you apart from worldly and brings you closer to me.

神说:不!苦难让你厌弃尘世的烦忧,让你更接近我.

One of them proposes going to Flower Island spot where all pain and sadness will disappear.

其中一人提议要去可以排除一切烦忧的花之岛.

Some people are getting the irritated care of these defect everyday.

有些人天天正在受着这些毛病的烦忧.

She is no longer upset now the problem is finally resolved.

事情终于解决了,她的心情不再烦忧.

I shall trespass on your hospitality.

我要来叨扰你了.

You do it through a written contract.

订立个书面合同.

Wales concluded a treaty with Scotland.

威尔士与苏格兰订立了一项条约.

We sold the house by private treaty.

我们私下订立协议把房子卖了.

To act as a parent.

抚育,抚养做父(母 )

As a mother, looking after one's children is one's responsibility.

作为一名母亲, 抚育儿女是她的责任.

She cherished the child as though he were her own.

她抚育这个孩子就像自己的孩子一样.

Yunnan nurtured Zheng He, and helped to achieve his success.

云南这块土地抚育了郑和,也成就了郑和.

We should up rear our children in a good environment.

我们应该在良好的环境中抚育孩子.

I spent a happy childhood under the loving care of my parents.

在父母的慈爱的抚育下,我度过了幸福的童年.

She was put into care at the age of ten.

她10岁的时候,被送到了收养所抚育.

They are incapable of making their own nests, or of feeding their own larvae.

他们不会造自己的窝, 也不会抚育自己的幼虫.