When Kapeiluo assumes a new post, knows nothing about to the British soccer.

Ming Jiajing two years ( Year 1523 ) chin-shih , the Ministry granted the Nanjing principal, not to post.

明嘉靖二年 ( 公元1523年 ) 进士,授南京户部主事, 不赴任.

I can not believe I am going to be transferred and separated from my family.

单身赴任,真是开玩笑!

He left for his assignment in the Middle East.

他去中东赴任.

I see her, an old woman, weeping for me on the anniversary of this day.

我看见露西成了个龙钟老妇, 在我的祭日为我哭泣.

The Fuehrer , It'said, would stay in Berlin and defend it to the end.

这个文告宣称, 元首将要留在柏林,保卫柏林到底.

Bridge Solar must inform the Distributor 30 days in advance of the price adjustment for confirmation.

价格调整前,委托人会提前30天知会代理人确定.

Permanent controlling of results, information to MD and head of production about deviations.

持之以恒地控制运营结果, 知会管理层如有任何背离.

Feeding is not allowed while visiting, any specific requirement please inform the veterinarian each time.

禁止私自喂食, 若有特殊需要请每次都知会兽医师.

What will mind choose to do when it informs and controls the universe?

当它知会并控制宇宙之后会选择做什么?

The decision that we should always let the other know when we would be around.

我们决定如果大家有空都要彼此知会对方.

Visitors should inform the receptionist of their arrival.

来宾在到达时应当知会接待员.

We must have this note sent to them right today.

我们今天就得派人把这个照会送交他们.

Darkness had changed it. Lamps gleamed in boats and on the bank.

夜把河上改变了, 岸上河上已经全是灯火.

An integer number of large pay most, but a few may be zero.

大买单数量以整数居多, 但也可能是零数.

This is all I have, which is less than the fraction of my debts.

我只有这么一点钱, 连欠款的零数都不够.

Now let count from zero to twelve.

现在让我们从零数到十二.

Let count from zero to twelve.

让我们从零数到十二.

NCsoft's fantasy-themed massively multiplayer game , Lineage II: The Chaotic Chronicle , definitely isn't for everyone.

NCSoft的这款奇幻主题的大型多人在线游戏: 天堂二, 并不是一款适合所有类型玩家的游戏.

Virginal beauty , illusion al reality-that is Jiuzhaigou, one of nature's masterpieces!

九寨沟, 原始而华美, 奇幻而现实!大自然的杰作 啊 !

Take an umbrella with you.

随身带把伞去.