Polly Ann and her son cheers cheered when machine was pulled from the tunnel.

He dived into the water and rescued the drawning boy.

他潜入水中,救出溺水的小孩.

Anney dived into the water.

安尼潜入水中.

You've always had your nose in a book.

你总是一头钻进书里.

A halo round the moon indicates the rising of wind.

月晕而风.

There was a ring of light round the moon.

月亮周围有一圈月晕.

Alternative Name of " Pozhenzi " and the Earliest Ci-Also on the Interrelationship with " Pozhenyue " and'shipaizi "

也谈《破阵子 》 别名及最早的词--兼及与《破阵乐 》 、《十拍子》的关联.

You have been worried a lot these days.

这阵子你熬心费劲,实在是辛苦.

A : You are glowing these days, my dear!

亲爱的, 你这阵子真的是容光焕发哎.

Nice to see you again after a while. You look tired.

有阵子没见你了,很高兴又见到你. 你看来很累.

That should keep you busy for a bit.

那件事会让你忙上一小阵子。

After a short time of farm work, he is sitting by the fields having a rest.

他干了一程子农活, 正坐在田边休息.

" Remember that I went to Shanghai for some tune? After coming back I moved house.

我不是到上海去了一程子 吗,回来以后,我不在老地方住了.

You who brag about the law, do you dishonor God by breaking the law?

23你指著律法夸口、自己倒犯律法 、 玷辱神麽.

You who boast in the Law, through your breaking the Law, do you dishonor God?

罗2:23你指著律法夸口 、 自己倒犯律法 、 玷辱神 麽 .

You who boast in the law, do you by transgression of the law dishonor God?

23你指着律法夸口,自己却犯律法玷辱神 么 ?

Rom .2:23 You who boast in the law, do you by transgression of the law dishonor God?

罗二23你指著律法夸口,自己却犯律法玷辱神 么 ?

Do not disgrace the family name.

不可玷辱家门.

And I, whither shall I cause my shame to go?

你玷辱了我, 我何以掩盖我的羞耻 呢 .

As for me, where could I get rid of my reproach?

撒下13:13你玷辱了我 、 我何以掩盖我的羞耻 呢 .

I cannot understand how anyone can wish to shame the person he loves.

我搞不懂怎么会有人想让他所爱的人蒙羞玷辱的.