The door was off hinges.

Debonding was detected for hot water immersions.

热水浸泡后能检验出脱粘.

Objective To understand environment condition of flies and provide scientific evidence for improving campus enviroment condition.

目的了解蝇类孳生状况,为改善校园卫生环境提供科学依据.

Their bull gendereth , and faileth not; their cow calvet h , and casteth not her calf.

10他们的公牛孳生而不断绝; 母牛下犊而不掉胎.

Objective : To analysis the composition, seasonal variation of commmon flies and percentage of larva of flies.

目的:分 析浦东新区目前的蝇种构成 、 季节消长及蝇幼孳生情况.

Their bull gendereth , and faileth not ; their cow calveth, and casteth not her calf.

10他们的公牛孳生而不断绝. 母牛下犊而不掉胎.

The interest accrued amounts to US $ 100.

利息孳生数目达一百美元.

Spraying the area around buildings with an insecticide also prevents insect buildup.

建筑物周围喷洒杀虫药也能防止昆虫孳生.

Seed can be produced apomictically.

通过无配生殖产生种子.

The plant or animal has , in general, the power of reproduction.

一般说来, 植物或动物有生殖能力.

Whoever meets the requirements should get the corresponding title and pay.

凡是合乎这些标准的人,就应该授予他相应的职称,享受相应的工资待遇.

You can search for jobs by industry, location or title.

你能寻找工作由产业, 地点或职称.

He also has a professional title of senior economist.

段先生拥有理学硕士和工学博士学位,高级经济师职称.

Which of these titles most accurately describes your job level?

哪个职称最能准确的描述您现在的职位?

The wages of the staff of seven high-wage or high-intermediate grade?

七级职员的工资高还是中级职称的工资高?对于以后发展哪个更有利?

For outward glamour, or rank they have nothing but a cool contempt.

对于表面的荣誉 、 职称、地位这类东西他们是不屑一顾的.

She has been awarded the title Professor.

她已被授予教授职称。

As the night was fast falling the moon the full, would not rise early.

天黑得很快,偏巧今天又是下弦月, 月亮不会很早升起.

I was just going to see him when, as luck would have it, he turned up.

我正要去找他, 偏巧, 他来了.

I went to see him about something, but as it happens he was out.

我找他有事, 偏巧他不在.

He must come and worry her with questions, just when she was busy cooking the dinner!

正当她忙着做饭时,偏巧他来了,问一些问题麻烦她!