A bit of advice for those about to retire.

Write down the advice of him that loves you, though you like it not at present.

爱你的忠言且记下, 即使你目前不爱它.

Oh, it was swell advice.

哦, 好一番忠言.

Good counsel have no price.

忠言乃是无价宝.

Good counsel does no harm.

忠言无害.

Good words are worth much, and cost little.

忠言价值很高, 但不花费什么.

Good counsel has no price.

[谚]忠言无价.

He aided her with money and advice.

他以金钱和忠言帮助她.

He seldom regards my advice.

他不大尊重我的忠言.

You will be happy in future if you follow my advice.

如果你听我的忠言,你将来会幸福的.

That is for the wine , sir.

是酒钱.

" Come along,'said Caderousse; " but you pay the score. "

“ 走吧, ” 卡德鲁斯说, “ 但话说在前面,你来付酒钱. ”

Drinks are on me , ie I will pay for them.

酒钱由我付.

I split up the bill.

我付酒钱.

The loser may have to pay for a round.

输者得付一巡酒钱.

Could you put it one my tab, please ?

请把酒钱记在我的帐上好 吗 ?

You call, heads or tails? That will decide who pays for the drinks.

你说, 是正面还是反面? 那将决定谁付酒钱.

The man came across with the price of a drink.

那人付了一客酒钱.

The waiter made a mistake when he added the wine twice.

服务员错把酒钱多加了一次.

He stood with the umbrella until we were in and I had tipped him.

他打着雨伞站着直到我们上了车,然后我付了小帐.

Any attempt to split the country is doomed to fail.

任何分裂祖国的图谋都注定要失败.