Stella : You guys needed it, and I needed a place to stay.

Since 1990 s, we can see swans come to Summer Palace every year.

据了解,从20世纪90年代初开始, 在颐和园每年都能看见“落脚”的白天鹅.

We are aliens in the eyes of some Singaporeans-a feeling that is understandable.

我们是有些本地人眼中的陌生人,我们要将心比心.

They can think themselves into other people's minds , imagine themselves into other people's places.

他们可以将心比心 、 设身处地的理解他人.

Net education is playing an important role in modern instruction as an new education pattern.

网络教学作为一种新型教育模式,在现代教学中正发挥着巨大的作用.

Seniors teach us to be fair and honest.

长辈们常常教导我们做人要中正.

Chiang Kai-shek which allow small abacus He keys to succeed?

蒋中正哪会让何键的小算盘得逞?

Could you direct me to Chiang Kai-shek Memorial Hall?

你可以告诉我中正纪念堂怎麽走 吗 ?

The corn is shooting up in the warm weather.

玉米在温暖的气候中正迅速生长.

Two questions: 1 . Not straight ridge, not right tip shape ; 2 . Zhongzheng Jian should have blood groove.

两个问题: 1、剑脊不直,剑尖的形制不对; 2、中正剑应该有血槽.

The media is playing an increasingly important role in political life.

传媒在政治生活中正起着越来越重要的作用.

I found that I was sinking in the mud.

我发觉自己在泥中正往下沉.

The whole body still in the upright state facing southwest.

全身仍然处于面向西南的中正状态.

Usually, the representation is a compromise between storage requirements and required resolution.

通常, 表示方式是存储要求和分辨率要求的折中.

No decision has yet been made on any form of compromise.

双方尚未就任何形式的折中方案做出决定.

Performance is a set of tradeoffs between scalability and speed.

性能是在资源占用和速度之间的折中.

The developer is the tiger and the elephant, indeed bulky and weighty.

开发商是虎,是大象, 敦实有分量.

A young woman was coming toward me, her figure and slim.

—位年轻的姑娘向我走来, 她身材颀长纤细.

She was a tall, blond woman, slender, and stately, and beautiful.

她是一位颀长的金发妇人, 长得苗条, 美丽、雍容华贵.

General LI Guang can be called the shield and wall of the Han dynasty.

李广将军可谓是大汉之干城.

Bill was a powerful fellow.

彼尔是个身强力壮的大汉.