She appears never to flower, yet mysteriously she fruits several times a year.

These funds are being eaten away at an alarming rate.

这些基金正以惊人的速度被侵吞着.

A great deal of money stuck to his fingers.

他侵吞了一大笔钱.

Love does no harm to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.

爱是不加害与人的,所以爱就完全了律法.

Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law.

罗 13:10 爱是不加害与人的、以爱就完全了律法.

Do not contend with a man without cause , If he has done you no harm.

箴3:30人未曾加害与你 、 不可无故与他相争.

They pray for you today and prey on you tomorrow.

他们今天为你祈祷,明天就会加害你.

There were doubts about the credibility of the nuclear deterrent.

有人怀疑核子威慑力量的可信度.

The peanut was suffered from water stress at its pod setting stage.

花生结荚期明显受土壤水分胁迫影响.

On the south side of the bridge the soldiers broke rank.

在这座大桥的南面,士兵们冲破了敌人的防线.

The main living areas are placed on the south side for maximum exposure to sunlight.

主要居住面积都在南面以便尽可能多地利用阳光的照射.

The town is to the south of ( ie situated further south than ) London.

那镇位于伦敦 南面.

The tide poured in from the south.

潮水从南面涌来。

When the vertical line is in focus, the horizontal is out of focus, and vice versa.

当纵线的焦点对准时, 横线则失准;反之将横线对准时, 则纵线又失准.

Dormancy of all threads, including system process thread. Demonstrate how to manipulate threads and thread enumeration.

休眠所有线程, 包括系统进程的线程. 演示如何枚举线程和操纵线程.

A friend is not so soon gotten as lost.

交友慢,失友快.

Have a man said: A friend is easier lost than found.

有个人说: 失友容易,交友难.

I have all the friends I could possibly want.

我交友广泛,人生无憾.

Connection of the cables to the deck is accomplished in a bracket.

钢索与桥面连接在托架上.

The additional tower height above the cable connection is purely decorative.

在钢索连接处以上多加的塔的高度纯粹是装饰性的.

The cable is then tensioned and anchored at the ends.

然后将钢索张拉并锚固于端头处.