The captured tiger was on the rampage for several days.

Need not nervous, need not manic, everything is advanced will step-by-steply, operator must sink quietly thought.

不必紧张, 不必狂躁 、 一切都将按部就班地推进, 经营者必须沉稳地思想.

The struggles I face today are with people's attitudes to my past.

我现在所面临的挑战就是人们对我过去精神狂躁历史的态度.

Rubber seal products branded as JINFANGHUA have public praise in this industry.

本厂生产的“金芳华”牌橡胶密封制品在行业内久负盛名.

When prople say I've had fifteen lovers , she looks horrified.

人家说我有十五个姘夫, 她就装出大吃一惊的样子.

Rome is the perfect setting for romance.

罗马是最适合谈情说爱的地方。

Throw away your books about love.

扔掉你那些谈情说爱的书吧.

Sharon and Terry have been going out for six weeks.

沙伦和特里两人谈情说爱已经有六个星期了.

Are you looking for love? Throw away your books about love.

你在寻觅爱情 吗 ?扔掉你那些谈情说爱的书吧.

Oh, yes! They love through all this world of ours!

是啊, 咱们这世道,谈情说爱,多的是!

They were wise hands , kind hands , but they were not the hands of love.

他的那双手--尽管聪明而又善良, 但是偏偏就是不会谈情说爱.

Campaired with china, the poor man don't always take us surprise.

就如谈恋爱来类比中国, 有志气的穷小子给人的并不总是惊奇.

He is a foot-loose or fancy available type of man.

他是一位自由自在不谈恋爱的人.

I to a book. Let's go together after lunch.

我想要买新书. 让我们在午餐之后谈恋爱.

John and Mary are walking out together.

约翰和玛丽正在谈恋爱.

What is all this noise?

这么吵嚷究竟是怎么回事?

For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.

诗83:2因为你的仇敌喧嚷.恨你的抬起头来.

The hills are like shouts of children who raise their arms, trying to catch stars.

山峰如群儿之喧嚷,举起他们的双臂, 想去捉天上的星星.

Public opinion has at last become vocal.

舆论终于喧嚷起来了.

Or it might have developed like television-as a strange, noisy transfer of music, information and narrative.

或者,如同电视一样,它能将音乐 、 信息和故事的叙述,以一种奇特而又聒噪的形式呈现出来.

My reception was always the same: cheering crowds, squealing children and happy stray dogs.

我受到的接待永远是一样的: 欢快的人群, 聒噪的孩子,快乐的流浪狗.