It is already late winter , spring isn't far away.

This has been a mild year in the Jiaodong Peninsularand there has been plenty of rain.

今年,胶东半岛上雨水充足,气候适宜.一开春,小麦就长得很好,得到可喜的收成.

Once she was away, there would be no more coming back in the spring.

这次走了, 明年开春她就不会再来了.

Take these first, they'll keep you snug!

要戴就先戴这副, 开春了!

The thinner of the steel, the lower core eddy loss.

钢片越薄, 产生的涡流损耗越低.

Because of their general circulatory nature, these are referred to as eddy currents.

因为它们的这一环流性质, 故称之为涡流.

I will meditate also of all thy work , and talk of thy doings.

12我也要思想你的经营,默念你的作为.

Dear soul, meditate quietly on this thought.

亲爱的信徒, 要安静默念这件事.

Recite those romantic poetry from black to white.

默念浪漫的诗句从黑夜到黎明.

" Well, that's funny,'said Tom. " But maybe they say it to themselves.

“ 唉, 那就怪了, ” 汤姆说, “ 不过也许他们只是在心里默念.

When you walk out ( at Anfield ) and hear the fans singing the anthem, it helps.

每当你走出 ( 安菲尔德球场 ) 时你总会听到利物浦的球迷在高歌.

The bird sang high and clearly.

鸟儿清脆地高歌.

As long as we have all-powerful chorus singing.

只要我们齐声高歌便无所不能.

Let's sing a song.

让我们高歌一曲.

He lives it up with wine and song.

他饮酒高歌,尽情享受人生.

She could not help from singing out loud in the open prairie.

站在辽阔的大草原上,她忍不住想要放声高歌.

At last he came out, pink and scrubbed, still giving voice.

他终于出来了, 一身擦得通红, 仍在高歌.

And the birds in the distance add their music to nature's chorus.

而远处的鸟儿也开始高歌加入自然的舞场.

Excellent athletes get together to congratulate the triumph and sing songs of praise.

草原富饶,家乡安康,敬上鲜奶,幸福吉祥,各路健儿,欢聚一堂,庆贺胜利,赞歌高唱.

They kept up their spirits by singing one song after another as they went along.

他们一边往前走,一边高唱一支又一支的歌曲,以振作精神.

The meeting ended with a song.

会议以高唱一首歌结束了.