Pity heaved her breast [ bosom ] .

It was too often for Emma's charity.

对爱玛的恻隐之心来说,已经够多了.

The bankruptcy curled him up.

他因破产而身心交瘁.

We were devastated by the awful news.

我们因这可怕的消息而感到身心交瘁.

He was absolutely exhausted.

他身心交瘁到了极点.

Bonnie was devastated 5 to learn that her companion animal was so ill.

邦妮得知她的宠物伴侣患有重病而身心交瘁.

Sara sits in her car devastated about what she's just done.

Sara坐在她的车内,刚才所做的事使她身心交瘁.

There is too much shrink in this plastic.

这块塑料皱缩得厉害.

Hot water shrinks wool.

热水会使羊毛皱缩.

Her hair is naturally wavy.

她的头发天生卷曲.

She has a lot to kick about.

她有许多事情要讨论.

John likes to kick about the little boys.

约翰喜欢欺侮小孩子.

My mother complains all day; She has a lot to kick about.

我的母亲整日抱怨; 她有很多要抱怨的.

Lupin told me, privately, it was an advertising firm and he did notthinkmuchofit.

卢宾私下告诉我, 这是一家广告公司,他觉得不怎么样.

Professor Snape, the Potions master , was staring along the staff table at Professor Lupin.

魔药课教师斯内普目光沿着教员的长桌一直盯着卢平教授.

Lupin for the first time on the Hogwarts Express , wearing extremely shabby wizard's robes.

虽然很年轻,但卢平的淡棕色头发却泛有灰白.

Lupin uses this spell to conjure a splint and bandages for Ron's broken leg ( PA 19 ).

卢平用这个咒语变出了夹板和绷带,用来固定罗恩的断腿. ( 囚徒,第十九章 )

Lupin is not a twin.

卢平不是双胞胎.

The Unexpected Arrival Home of our Son Lupin Pooter.

我们的儿子威利·卢宾·普特尔出人意料地回家.

Why was Lupin surprised that Harry said he heard James'voice?

为什么当哈利说他听到过詹姆斯的声音时,卢平显得很惊讶?

Fold-out: Folded sheet in text which opens out beyond the page size. Also called Gatefold, Throw-out.

折叠插页: 屈折的内文书页. 张开时, 它较书页的尺寸为大.