John likes to kick about the little boys.

My mother complains all day; She has a lot to kick about.

我的母亲整日抱怨; 她有很多要抱怨的.

Lupin told me, privately, it was an advertising firm and he did notthinkmuchofit.

卢宾私下告诉我, 这是一家广告公司,他觉得不怎么样.

Professor Snape, the Potions master , was staring along the staff table at Professor Lupin.

魔药课教师斯内普目光沿着教员的长桌一直盯着卢平教授.

Lupin for the first time on the Hogwarts Express , wearing extremely shabby wizard's robes.

虽然很年轻,但卢平的淡棕色头发却泛有灰白.

Lupin uses this spell to conjure a splint and bandages for Ron's broken leg ( PA 19 ).

卢平用这个咒语变出了夹板和绷带,用来固定罗恩的断腿. ( 囚徒,第十九章 )

Lupin is not a twin.

卢平不是双胞胎.

The Unexpected Arrival Home of our Son Lupin Pooter.

我们的儿子威利·卢宾·普特尔出人意料地回家.

Why was Lupin surprised that Harry said he heard James'voice?

为什么当哈利说他听到过詹姆斯的声音时,卢平显得很惊讶?

Fold-out: Folded sheet in text which opens out beyond the page size. Also called Gatefold, Throw-out.

折叠插页: 屈折的内文书页. 张开时, 它较书页的尺寸为大.

The left eye was entirely normal , with normal vision and refraction for his age.

以年龄而言,他的左眼视力和屈折度完全正常.

The iron bar is bent into a ring.

这铁棒屈折成圈.

Inflection is a characteristic for the verbs of English.

英语动词具有屈折式形态变化的特征.

This tonic jelly shows concern for your longevity.

延年益寿,本大补膏给您的关怀!

Eating more fruit can extend your life span.

多吃水果能延年益寿.

After supper, walk a mile.

饭后百步, 延年益寿.

It is said that eating little but often can prolong your life.

据说少食多餐能够延年益寿.

Glyph of Raise Dead-Your Ghoul receives additional 20 % of your Strength.

复活死尸铭文:你的食尸鬼获得额外的力量,力量值取决于你的力量的20%.

He took the boots and the coat off the corpse and walked to Omsk.

他从死尸上脱下靴子和大衣,向欧姆斯克走去.

Our last sight was the cemetery , a burial-place intended to accommodate 60,000 bodies.

我们最后参观的是公墓, 这个坟地原定安葬六万具死尸.

The next corpse is unearthed.

又发现了一具死尸.